目前日期文章:201105 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

接続: ない形/する→せず+にはおかない


意味:「そのようなことが引き起こされる」


翻訳:中文意思接近「這樣的事情,一定會」。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   跟我學日語171期上市。



   從第八回起,開始做模擬試題「聽解」的解析。本期(171期)刊載

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続:名詞+ずくめ


意味:「~が多い/~が身の周りに続いて起こる」「~ばかり。全部、全体がそればかりの状態であることを表す」(~で満たされている、~が次々起こるという意味。物、色、できごとなどにも使う。身の周りの生活上のことでいいことの例が多い。他に「ごちそうずくめ、宝石ずくめ、けっこうずくめ」など。)


翻訳:「盡是;清一色都」「充滿...」

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続:名詞+めく


意味:「~らしくなる/~らしく感じられる」「~の様子である」「~のような感じがする」(他に「言い訳めく・儀式めいたこと・非難めいた言い方」などがある。)


翻訳:「帶有的氣息,感覺」。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続:名詞+をものともせず


意味:「~に負けないで」「~を問題にしないで」、「困難に負けないで、何かに勇敢に立ち向かう」という意味を表す。普通、話者自身の行為には使わない。


翻訳:不畏,不顧。「不去理A這件事,堅持做B」。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続:名詞+さえ


意味:「極端な例示/意外な気持ち」。


翻訳:「居然......」。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接続:内容節+とあって


意味:「という状況なので」「ので」(普通とは違う特別な状況が理由になっていることを表す)。
翻訳:「正因為」「因為處在...的狀況下,所以...」
説明
:(N1)這裡的「と」為「引用,內容」的「と」,所以比照と的接續前面的理由都是很特殊的,不是一般會發生的,所以中文常翻譯成像是第一句,「正因為和平時不同,有超人氣偶像要來,所以機場塞爆了一堆粉絲」。另外,值得一提的是,像是第二句:如果引用節(引用部分,也就是「と」的內容)裡面是名詞述語句的話(也就是「名詞だ/です」),那麼,「だ/です」在現代口語中,常常會有脫落的現象。

TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

接続:動詞る+よりほかない/ほかない/ほかしかたがない...


意味:それ以外に方法はない


翻訳:只好...。除此之外,別無他法。

TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    Yeah!!! 延宕多時,可愛Tin老師的補習班最新日檢必勝教材,完成囉...!!!


    雖然早就應該要於2010年就該弄好,但由於當時新考試傾向不明,無奈只好等到2010年七月跟12月的正式考都結束後,抓出個大方向,才可以弄新書。


    2011年七月班的同學,歹思啦,妳們只能使用尚未完稿的講義部分。不過,終於下週新開班的N2/N3同學,就可以享受熱騰騰的新書囉。

TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 【N3練習】
彼(  )真面目な男はいない。
1こそ   2くらい  3ばかり  4まで
(沒有人像他這麼認真的了)
ANS:2

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   最近受到補習班內其他日文老師的影響,我也跑去大新敗了一支「智慧點讀筆」。


   而剛好最近他們有出版ドラえもん版本的,當然,我就買了這支啦。^^


TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「だけ」


接続:名詞修飾形+だけ


意味:「~の限界まで~の範囲は全部」

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    最近由於補習班五月中旬的N2,N3檢定課,開課在即,加上12月班的N2,N3同學正進入最後模考階段,因此又開始忙著整理,收集,參考最新模擬題。


    前一篇介紹的那幾本都不錯,今天再來看看幾個也是很有名的系列。


 

TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    記得大約也是一年前的四、五月的時候,因為那時正好新制檢定考正式上路,因此,當時我也在這個分類裡面,發表了數篇針對當時剛出版的新制教材介紹。


http://tw.myblog.yahoo.com/Tin-sensei/article?mid=2565&prev=3123&l=f&fid=29


...等數篇。

TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

   跟我學日語170期上市囉。


   五月號,正式邁入N3解題第9回。


TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

A.学生:先生、新しいスケジュールがないんですが。


 先生:じゃあ、林さんが持っていますから、


(①見せてあげてください/②見せてもらってください)

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()