TiN's Blog

    看完清水寺後，延著清水坂走下來，右邊就會接著一條古色古香的小路：「三年坂（さんねんざか）」。

    三年坂（さんねんざか）．．．原本叫做「産寧坂（さんねいざか）」。據說只要經由這條小路，到清水寺去拜拜，就會安產。所以叫做「產寧（さんねい）」...音似「三年（さんねん）」。一個長音，一個鼻音。

   路邊雖然古色古香，但幾乎都是賣おみやげ的店...

   這是走下剛剛那個石階之後所拍的...

    偶兒也會在這路上，看到穿「着物（きもの）」的遊客...

   接著三年坂的下面，上圖這條小徑就叫做「二年坂（にねんざか）」／「二寧坂（にねいざか）」...

   還有個有趣的說法，如果在剛剛那個三年坂跌倒的話，三年以內會死掉，如果在這個二年坂跌倒，則兩年以內會死掉...還好...我都沒跌倒。

   不知道是不是我的錯覺，三年坂的房子，很像都維護得很漂亮，但二年坂的房子，看起來就比較破舊一點。不過反而這樣，比較有FU.....

   哈哈，還有賣ジブリ的東西。^^

   這邊就是二年坂結束的地方。繞過去旁邊，接著的是「一年坂（いちねんざか）」

　「京乃坂みち一念坂」...這裡就是「一年坂」...

   跟剛剛的三年，兩年的比起來，這個一年的「一念坂／一年坂」，就真的很短。而且感覺不會有人煙經過。也幾乎沒什麼店家。

   下次有去清水寺，一定要走這三條，才不需此行喔。