TiN's Blog

【JLPT倒數8天：基本文法應用考題】

①このデジカメは操作が簡単で、年寄り（　　）使えます。

１のに　　　　２こそ　　　　３なら　　　　４でも

(這數位相機的操作很簡單，就連老人都會使用。)

答案為4。

  這裡必須選擇4的原因，是因為「でも」的功能在於「舉出一個極端的東西，並暗示(這極端的東西都這樣了)，普通的東西亦然。」

  因此，數位相機很簡單操作，故舉出就連老人這種極端例，都會使用了，更何況一般人，一定也會的。(一般認知上，普遍認為老人對於新科技產品的操作會較為生疏。)

選項1「のに」，為逆接接續助詞。表「明明就…卻」。故不選此項。

選項2「こそ」，表強調前述名詞的副助詞，意為「正是…」。故不選此項。

選項3「なら」，表條件句。意思是「如果是老人就會用」(暗示老人以外的人都不會用)。故不選此項。

------------------------------------------------------------------------------

②さっき田中さんから電話があって、今日の野球の試合は、天気が悪いから中止（　　）。

１なんかだ　　２なんだか　　３なんでよ　　４なんだって

(剛剛田中先生打電話來，說今天的棒球比賽，因為天氣不好，所以中止。)

答案為4。

  題目中有講述到。知道「今天的比賽因天氣不好而中止」，是田中先生打來告知的。因此，這句話為引用表現。改成同學習慣的講法，如下：

田中さんは「今日の野球の試合は、天気が悪いから中止（なん）だ」と　言いました。

  所以這裡必須選擇有關於引用表現的助詞「～と」。而其口語的講法為「～って」。故可得知答案應選擇4。

選項1「なんか」，用來對於前接名詞表達說話者不重視，輕蔑的口氣等…。故不選此項。

例：私の絵なんかみんなに見せないでください。下手なんです。

(請別把我的話給大家看，因為我畫得很差。)

選項2「なんだか」為副詞，表①是什麼？②總覺得。必須用來修飾後方的述語(動詞OR形容詞)，故不可放於句尾。

例１：その絵がなんだか分かりますか。(妳知道那幅畫是什麼嗎？)

例２：この部屋はなんだか変だ。(總覺得這個房間怪怪的。)

選項3「なんでよ」，的「なんで」，為「どうして」(為什麼的口語講法)。故「なんでよ」，意思是「為什麼阿！」。此處並非疑問口氣，故不選此項。