TiN's Blog

【N5】弟は　へや（　）そうじを　しました。（４）

　　　 1が　　2を　　3に　　4の

          「に」為存在場所，而「掃除をする」是個動態動作。因此，本題不可選擇「に」。若有「で」(動作場所)這個選項，即合語法。但很可惜，沒有「で」這個選項。因此，我們只能選擇「の」。する動詞句中，有時可使用「の」來代替「が」、「を」。如：「部屋の掃除⇒部屋を掃除する」、「車の運転⇒車を運転する」、「田中の発表⇒田中が発表する」。

---------------------------------------------------------

【N4】A「わたしの　けしゴム、見ませんでしたか」

           B「あ、つくえの　下に（　）よ。」（１）

　       1おちています　　2おちていません

　       3おちます　　　　4おちません

　　　持續動詞，若加上「～ています」，則表示「正在進行」。如「ご飯を食べています」。但瞬間動詞加上「～ています」，指的卻是「動作完畢後的結果殘存」。如「Tin先生はめがねをかけています」指的是「戴眼鏡，這個瞬間就完成的動作，已經完成，而現在Tin老師所呈現著的，就是戴眼鏡這個動作完成後的結果殘存」。也就是「Tin老師帶著眼鏡」。因此本題的「落ちます」掉落一字，也是瞬間性的動作。因此就是橡皮擦掉落這個動作結束後，橡皮擦仍然保持著落在地上的狀態。

●持續動詞動作的發生先後順序：

食べます(將要吃囉)→食べています(正在吃)→食べました(吃了!!)

●瞬間動詞動作的發生先後順序：

落ちます(快要掉下來了)→落ちました(掉下來了)→落ちています(呈現掉著的狀態)

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

【N2】最終のバスに間に合わなくて困っていた（　　）、

           運よくタクシーが通りかかり、無事帰宅できた。（４）

　　　 1あげくに　　2ために　　3とたんに　　4ところに

　　　請同學觀察一下這一句子的結構。「～に～が通りかかる」。Tin老師喜歡把這裡的ところ解釋成「狀況」。因此，這句話的意思就是「一台計程車，在這樣子的狀況之下經過了」，因此我才得以回家。因此，「～ところに、～が」這個句型，語意為「在…的狀況之下，發生了一件足以改變現狀的事情。再舉個例句：「出かけようとしたところに、友人が訪ねてきた。」(正打算出門時，朋友來訪了)。

  而選項3「～Aたとたん(に)、B」，如「窓を開けたとたん、猫が飛び込んできた。」，表示「A發生之後，緊接著B也發生了」，因此前面不會是已經持續一段期間的「～ていた」，而又「～たとたん」的後句，多伴隨著說話者「意外」的心境，因此不可選擇3。

  選項2「～たため」，表因果關係，「因為…」，故不選2。

  選項1「～Aたあげく、B」為「說話者在歷經A這件事情的長期折磨之後，做了B這個解決之道」。因此，後句必須是動作者自己做的一件事，而不可以是非人為意志(計程車經過)這樣的表現，故不選1。

----------------------------------------------------

【N1】いまさら後悔してみた（　　）、

           してしまったことは取り返しがつかない。（１）

　　　 1ところで　　2といえども　　3にせよ　　4ばかりに

          「～たところで～ない」，為逆接的表現，語意為「就算…也(來不及了，沒用了)…」。取り返しがつかない，語意為「無法挽回」。「你現在才後悔，你所做過的事情也已經無法挽回了」，故選1。

  選項2「といえども」雖然也是翻譯成「雖說…但」，翻成中文很像說的通，但其實「といえども」是使用在下面這種情況：「先生といえども、字を間違えることがある。」，「雖然是老師，但也有可能會寫錯字」。前面都會是一個像是「老師」之類的專業人物，而一般情況，我們會以為老師這麼專業，一定不會犯錯的。但卻與我們的猜想相反，要表達「像是老師這樣的專業人士，也會錯喔」的表達方式，因此不可以選2。

  選項3「～Aにせよ、～Bにせよ」，換成口語就是「～にしても」。語意為「不管是A也好，B也罷，都。」因此不選3。

  選項4「～たばかりに」則意為「只因為前面這個小原因，而讓我(遇到很衰的狀況)」。「パソコンが上手だといったばかりに、クラス会の案内状作りを頼まれた」。故不選4。

※可以去FaceBook看看同學們熱烈的互動喔。