東京申奧成功，最近「お・も・て・な・し」一詞，成為火紅的話題。原因不為他，就是名主播滝川クリステル，在東京奧運招致的最終presentation中的這一段演講。尤其是這個手勢，更是被認為是申奧成功的關鍵表現。當然，最近各大節目以及藝人也爭相模仿。
至於「おもてなし」是什麼意思呢？簡單翻譯成中文就是「招待，接待，款待」的意思。來自動詞「もてなす」的連用形，加上美化語「お」而來。滝川在面對ＩＯＣ委員進行法文演講時，刻意不用法文「accueil」，也不用英文「hospitality」，就是想要強調日本獨特的，只有日本才有的，對於各位外來貴賓的款待。也因為這個手勢，這個「お・も・て・な・し」，深深打動了人心。讓我們一起來看看這歷史性的一刻吧！
資訊來源：
http://thepage.jp/detail/20130913-00000005-wordleaf
你看，連最新一期的東洋經濟，都來「おもてなし」！
全站熱搜
留言列表
