TiN's Blog

暇に（　　）、一緒にお茶でも飲みませんか。

　　　１．なると　　　２．なれば　　　３．なったら　　４．なるなら

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(等你有空之後，要不要一起喝杯茶阿。)

  根據前後文，前句為後句發生的必要條件。因此，這裡必須填入表順接條件的選項。

  選項1「～と」，表示「前句只要一發生，則後句也會隨之發生」。但「～と」的後面不能為意志表現，故不可以有「～ませんか」等表示邀約的句子。故不選此項。

　例：春になると花が咲きます。

      (一到春天，花就會開。)

  選項2「～ば」，表示「後句為達成前述事項的必要條件」，且若「～ば」前接動作動詞，的後句，一樣不能為意志表現。(也就是「～ば」如果前接狀態動詞（ある、いる、できる等）或形容詞，則無此文法限制)。「なる」為動作動詞，故後面不可接意志表現，不選此項。

　例１：この薬を飲めば（動作動詞）、風邪が治ります。

　例２：あ時間があれば（状態動詞）、一緒にお茶でも飲みませんか。

  選項3「～たら」，可使用於假設條件句(如果…就…)，或確定條件句(…發生之後…就…)。後句沒有意志性上的文法限制。若套入則符合題意，故選此項。

例１：（仮定条件）雨が降ったら、出掛けないで家でテレビを見ます。

      (如果下雨，就不出門，待在家裡看書。)

例２：（確定条件）東京に着いたら、電話をください。

　　        (到了東京之後，請打通電話給我。)

  選項4「～なら」，在兩人的對話當中，用於承接對方說的話，進而給予建議，意見或請求。由於題目句不是兩人之間的對話，而且題目句僅是單方面的邀約，並無承接任何話題，故不選擇此項。

　例：A「今からスーパーへ行きます。」

　　　         (我現在要去一下超市。)

　　　B「あっ、スーパーへ行くなら、牛乳を買ってきて。」

　　　         (要去超市的話，記得買牛奶。)