藤本「きのうの テスト、(  )だった?」

   田村「難しかった。」

 1 どう     2 なん     3 どんな    4 なに

-------------------------------------------------------------------------------------------

昨天的考試如何呢?很難。

 

  題目中的田村,回答「很困難」,因此可以推測,疑問句是詢問考試的難易度如何。

  選項1「どう」,中文意思為「如何」。可以用來詢問形容詞的程度狀態,故選此項。

  選項2「なん」,為「なに」轉音而來。中文意思為「什麼」,用來詢問物品為何物,故不選此項。

  例:「あれはなんですか?」「ラジオです。」

        (那是什麼呢?)(收音機。)

  選項3「どんな」,中文意思為「怎麼樣的」,用來詢問事物的屬性。就文法上,後面必須接續名詞,故不選此項。

  例:「永谷さんはどんな人ですか。」「優しい人です。」

        (永古先生是怎樣的人呢?)(溫柔的人。)

  選項4「なに」,中文意思是「什麼」,意思與選項2相同,故不選此項。補充:「なん」與「なに」意思相同,但會因為後接詞語的發音不同,而使用「なん」「なに」。後接助數詞,幾乎都發音為「なん」。如「なんさい、なんにん、なんかい、なんぽん、なんぴき、なんだい」等。助詞時,則如下:「なにを、なにが、なにから、なにまで」、「なん/なにに、なん/なにで」「なんの」

  例:「きのう、何を買いましたか?」「日本語の本を買いました。」

        (昨天買了什麼呢?)(買了日文書。)

arrow
arrow
    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()