感謝各位的支持,《穩紮穩打日本語》進階篇一波三折,終於在明天就要正式上架囉!因為延期,所以我們的組合特惠活動75折延期到了今天。今天是最後一天,可以使用雙書75折的優惠價,購買《穩紮穩打日本語》初級篇~進階篇及兩本教師手冊的日子(你也可以都購買最貴的教師手冊,來凹折扣),有興趣的朋友、還沒購買的朋友,也請把握最後的機會,快點訂購喔!

 

---------------------------------------

 

    此外,進階篇和初級篇一樣,TiN老師都有「私下」使用AI語音合成,上傳至我個人的網站(書的內頁有標明)供學習者以及教師使用。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    感謝各位已預定《穩紮穩打日本語》進階篇讀者的等待,先前發生封面印刷錯部分的第五冊,已經重新印刷完成。也已經發貨給各大通路商,應該最遲下週就可以收到書囉。再次感謝大家的訂購。

 

由於書籍即將正式上市,TiN老師的這些「宣傳賣書文」也即將畫下句點。今天倒數第二篇,就以製作編輯教科書的觀點切入,來談談大家最感興趣的「は」與「が」吧!

 

---------------------------------------

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    市面上大部分的教科書,在教導「〜てある」時,都是叫學生要把「〜を」改為「〜が」。例如「車を 止める」→「車が 止めてある」。但這樣的文法規則,很容易讓學生造出很奇怪的日文,例如:

 

  ・(×)私は 店の前に 車が 止めてある。

  ・(×)社長は もう 解決策が 考えてある。

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    投資有風險,昨天分享了作白日夢的句型:「〜たら」,有「〜たら」就一定有「〜ても」。即便你在上一課中了樂透,買了房子來出租,難道就一定會有租客嗎?第32課就告訴你,如果按照上一課的「〜たら」來做,你將會遇到怎樣的「〜ても」。

 

 

---------------------------------------

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    首先,先感謝各位預購「穩紮穩打日本語」,讓我們系列進入了預購排行榜前三名🎉!!雖然明天就應該要上市,但由於印刷廠封面印刷錯誤,因此我們將整個產品拉掉重印,請再給我們幾天,應該就會上架囉!

 

---------------------------------------

 

    進階篇,由於已經學習到了較多的文法表現,因此在對話文的設計上,就能比起初級篇靈活很多。而我在進階篇對話文的設計,也盡量避開那種很多教材都會犯的「把學習者當小學生」的話題設計。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  第30課的句型4,其練習A的第2小題,有特別針對「案内します」這個動詞來做練習。

 

    什麼?有必要為了一個單字還特地開一個練習小題嗎?有的。因為「案內」其實很麻煩(不管是人際關係上的意思還是文法上的意思...笑)!

 

---------------------------------------

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    許多日本人或會日語的台灣人,都會在YouTube上開設日語的教學頻道來教授日語。有些YouTuber就會說,課本上教導自我介紹時,使用「私は陳です」這樣的講法不太自然。較自然的講話方式,必須將「私は」省略。例如:「陳です/陳と申します。どうぞよろしくお願いします。」之類的...

 

  既然把「私は」提出來的講法不太自然,那為什麼課本都還是要教沒省略主題的「私は陳です」呢?

 

    這就牽扯到了日文的省略方式了。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  進階4的第44課,學習到了表達轉變的句型「〜ようになります」。它除了可以表達「能力的轉變」以外,還可以表達「狀況或習慣的改變」。

 

  轉變,是指「原本不會的,但經過努力後,漸漸有了這樣的能力」。「原本不是這個狀況/沒有這個習慣的,但由於某個契機,現在狀況/習慣已與以前不一樣了」。

 

  ・日本語の新聞が読めるようになりました。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  第25,我們學習了「〜でしょう(推測,尋求同意或確認)」、「〜かもしれません(可能性)」、「〜と思います(判斷)」等句型那麼,在怎麼樣的對話情境中,才可以同時運用到上面的句型呢?我每一課在編寫對話文時,都要絞盡腦汁。

 

    對了,我想到了!我在「投資房地產」的時候時,就常常需要「判斷」,「詢問可能性」,以及「推測」啊!而且自從某網紅在東京買了一棟看得到晴空塔的民宿後,在網路就掀起了股東京房產熱潮。

 

    那這一課的對話文,我就來蹭一下流量,就用目前已經學到的句型,來學習如何在日本買房投資吧!

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  大部分的日文教材,在學習命令形時,有時會連同「〜なさい」一起學習。但大概就僅此於點到「〜なさい」的用法。但我們的教材:《穩紮穩打日本語,則是會將實際對話中,常常一起出現的文法表現一起學習。

 

   例如:「〜ていないで」,就常常會跟「〜なさい」或者命令形一起使用。

 

 ・立ってないで、早く入りなさい!

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多哈機場很乾淨,很漂亮

多哈機場轉機

多哈機場轉機

多哈機場轉機

多哈機場轉機

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

突然看到了一個郵輪的行程,覺得不錯,說走就走!

卡達航空 Qatar 商務艙 Qsuite NRT↔︎ATH

卡達航空的商務艙,有這種所謂的Qsuite,可以兩人變成一個小套房雙人床,如果是四個人,還可以變成一個四人的房間。

卡達航空 Qatar 商務艙 Qsuite NRT↔︎ATH

卡達航空 Qatar 商務艙 Qsuite NRT↔︎ATH

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

    前兩篇講述了《穩紮穩打日本語》系列教材編寫時的心得,提及了所謂的「遠近條件假說」以及「內外條件假說」。而TiN老師也都一直在老王賣瓜,自賣自誇(當然啊,這就是要你們買書啊!)

 

    接下來的幾篇,就來稍微談談教材的內容,分享實際的教材裡面有什麼樣的例句吧!

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    各位朋友週末愉快。《穩紮穩打日本語》的進階篇到底學些什麼呢?今天就把目次部分貼出來與各位分享!

 

    疑?啊怎麼沒有助動詞「〜そうだ」、「〜ようだ」、「~らしい」以及形式名詞「はず」、「ところ」,以及待遇表現的「尊敬語」和「謙讓語」那些呢?大家的日本語都有耶!老師你的教材不完整!

 

---------------------------------------

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   「〜んです」這個文法,我記得大家的日本語是將它放在第26課。然而當我在編寫《穩紮穩打日本語》進階篇時,我到最後決定讓它一直到第34課(進階2)才出現。原因就在於這個文法,其實對台灣人來說,「很難」!(因為我自己在學習日文的過程,也覺得它很難...

 

---------------------------------------

 

    學習一個文法項目,尤其是像是「〜んです」這樣的文法,怎麼樣才算「學會了」呢?其實有兩個側面:1.如何寫出或者講出正確的文法型態,2.如何正確地使用在正確的語境。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    感謝各位的支持,《穩紮穩打日本語》進階14與教師手冊已經全數完稿,排版完成,現在已經進入印刷的階段。沒意外的話,應該三月底就會上市,之後開啟預購後,會在粉絲頁公告喔。

 

    《穩紮穩打日本語》系列,共規劃「初級14」、「進階14」以及「中級12」共10冊。原本中級篇也要出到中級4的,但有鑒於中級後期的授課方式,必須偏重閱讀,而在本系列目前教材規劃的框架前提下,僅適合至中級前期,因此決定讓這一系列就只到中級2(中級前期)就畫下句點。

 

  而現在正在編撰中級篇的兩冊期間,我想藉由分享已經完成的這8本在課堂上使用的教科書編寫時的心路歷程,再次審視教材整體的內容,以便幫助自己的腦袋重新整理、回顧並展望,也有助於我編寫中級篇時,能有更精實的發想。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

回程一樣頭等艙,吃吃喝喝,沒什麼好介紹的,就這樣~

HNL to NRT

 

HNL to NRT

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搭車來可以眺望檀香山的眺望景點

Tantalus Lookout - Puu Ualakaa

之前在漫威的影集inhumans,看到這個地方,就想來走走

Tantalus Lookout - Puu Ualakaa

但沒什麼Uber願意上來,要下山也叫不到車,所以我是走下山的

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

搭車去另一個海岸,kailua

凱盧阿 Kailua

 

凱盧阿 Kailua

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下午去downtown散步

downtown 半日遊

先來朝聖龜派氣功大王(kamehameha)

downtown 半日遊

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這間店蔡英文有來吃過,歐巴馬也有來吃過

 蔡英文與歐巴馬愛吃的總統等級冰店  

開的人是台灣華僑

蔡英文與歐巴馬愛吃的總統等級冰店 

店員會說國語

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

又是一間店員是日本人,客人也是日本人的專門店

史努比的專門店 snoopy's surf shop

 

史努比的專門店 snoopy's surf shop

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

週日去當地的農家市場

KCC Farmers Market 與旁邊的仙人掌

旁邊有一個仙人掌園

KCC Farmers Market 與旁邊的仙人掌

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

下午從waikiki海灘,一路散步去ala moana海灘看夕陽

海岸散步:waikiki beach ~ ala moana

 

海岸散步:waikiki beach ~ ala moana

途經許多resort hotel

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一大早搭Uber去近郊的山區散步,看瀑布。

Manoa Falls

 

Manoa Falls

步道部長,大概單程半小時吧

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

入住第二間飯店後,沒有其他行程了,就附近走走晃晃吧

飯店附近海灘商圈散步

ABC store很大,還有賣熟食,就在這裡買中餐吧!

飯店附近海灘商圈散步

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第二間飯店,一進來就被海景震撼到

Halepuna Waikiki by Halekulani

這間飯店很新,電梯也很快,也沒有像第一間萬豪那麼不誠實,給你假的海景。

Halepuna Waikiki by Halekulani

每次回來一開門就感到很開心。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

水族館很小,就是用來殺時間的。

Waikiki Aquarium

進去晃一下,慢慢晃,等著飯店的check-in時間

Waikiki Aquarium

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天要換飯店,終於要離開那個很爛的萬豪酒店

Honolulu Zoo

早上先玩一下五倍變焦鏡,到處亂拍

Honolulu Zoo

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

waikiki beach 無論什麼時候看都很漂亮

從傍晚到深夜的威基基海灘

下午在飯店看到夕陽

從傍晚到深夜的威基基海灘

趁著太陽還沒完全下山,趕快到海邊

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()