TiN's Blog

接続：意向形＋（よ）うとする。

活用：比照動詞「する」

翻訳：「①試圖…。試著要。②正要…。即將要…。③做也不做…。說怎麼也不做…。」

    你想聽得懂狗狗講的話嗎？那就要先學日語喔。 ^^ (至少N3程度)

http://www.takaratomy.co.jp/products/bowlingualvoice/

   這台就是我們星期四上課時提到的犬語翻譯機，點進去看看吧。看看宣傳短片，練練聽力，小狗說了什麼話呢？

  Tin老師的日語部落格 新題型解析N5.....

    這次提出了六大題，跟同學們一起分享。

    在日本、台灣以及大陸地區的日本語教育圈內，最近蔚為話題的，就是「日本人の知らない日本語」了。這個節目不只對於學習日文的同學有很大的幫助，也讓許多日文老師深深感到共鳴。

    大陸的滬江日語網站，可說是大陸地區日語補教界的一大機構。除了每年能力試驗當天，即題供當天的題目及解答外，網站內的資源更是豐富。

    今天閒來沒事又去晃了一下滬江網，發現居然可以線上收看第二話ㄝ。而且還有附「バイト敬語（打工敬語）」的完整說明筆記喔。

   同學，你可以從台北車站沿線背頌站名到淡水站嗎？我試過...到石牌站就背不出來了。日本人有時候出乎意料之外的無聊，有一首歌，就叫做「山手線の歌（やまのてせんのうた）」，顧名思義，就是教你如何把這環狀線的站名背起來。看看下面的YouTube影片吧。

http://www.youtube.com/watch?v=8xL-QKMvmLI

    自己一的人的旅行就是會無聊到在機場裡面亂拍照。

    連一堆人在CHECK-IN都要拍。很像第一次出國一樣...

    實在奇怪。我很像已經固定星期日晚上要失眠了。每個禮拜都重複一樣的感覺...。

    往電腦的右下方一看，才驚覺今天已經是七月26日了。我五月26號去東京的，現在...已經過兩個月了，真是「光陰（こういん）矢（や）のごとし」阿。熬了近兩個月的感冒也終於有點恢復的跡象，唯一剩下的，就是莫名其妙的失眠。真有如同學所說的，太少運動的關係嗎？阿知。

http://www.jlpt.jp/index.html

改得蠻漂亮的，同學可以去參考看看。還有線上測驗可以做喔。

http://doraeiga.com/2011/

Yeah~~

2011年三月要公開的ドラえもん已經確定是改編舊作，鐵人兵團了。

    站前週四晚班...別誤會...還沒畢業呢。

    只不過有個阿弟要去當兵了，同學們感情好，硬ㄠ老師先吃PIZZA啦.....^^

    動漫迷們應該都知道，這兩三年，新世紀福音戰士的新劇場版，話題炒得火熱。「エヴァンゲリオン」可以說是90年代最具代表性的一部動畫。在這裡就不用可愛Tin老師多做介紹了。

    最近，台灣的「藍光補完計畫」也始動了...害我先前還買了日本版的藍光。> <...

   同學們，你們以為日本人的日文很棒嗎？

   那可不見得喔。你想想想你自己的國語，真的有你想像中的好嗎？

   那我問你，「呢」跟「嗎」有什麼不同？「不」跟「沒」有什麼不一樣？

    最近，剛好在新聞上，得知日本出版了專門給小狗聽的古典音樂。Tin老師當然得之後，立刻就上了amazon.co.jp訂了這些CD。

    Peko跟妹妹也很喜歡喔，所以他們的網站也有介紹。

http://www.tin.twmail.net/peko/diary/index.html

    連續六十九張的浜離宮，這一帖是最後一則了。照片也都Up-Load了，剩下的，就等同學親自走一遭囉。

    啥，怎麼去？？

    前幾則的文章中有介紹，點回去看一下吧。

    上次五月底的東京之旅，很像離現在已經很遠了。不過最近還有在上Tin老師課的同學都知道。我從東京回來之後，就一直感冒，完了以後還二度感冒，三度感冒，四度感冒，到今天7月9號都不算完全康復。

    有點給他誇張說...

     因為每天都要講課，喉嚨也不能好好保養，加上最近幾天台北的天氣有如煉獄，不開冷氣哪睡得著，所以...就一直病魔纏身了。

    最近更新了教學網站   http://www.tin.twmail.net/

     其中首頁的Flash所使用的背景音樂廣受大家的喜愛。

     這首「Reminiscence」是由minako okuyama所演唱的。收錄於歐洲沙發音樂大廠Cool Division所出版的合輯 Fashion District 。進口版由台灣印象唱片代理進口。

Tin老師的個人網站更新囉
昨天7月4號，也是新制日文檢定的開封日。
同時也象徵著日文的教與學，進入了一個嶄新的紀元(有點誇張的形容)
藉由這個機會，Tin老師也將久未更新的個人教學網，做了一番改版。

同學們，今天正式考考得如何阿。

剛剛有在大陸的網站

http://jp.hjenglish.com/

    跟我學日語 2010. 7月號終於上市囉。這次TIN老師的專欄寫的是新制N4的例題及解析。N4...聽起來很像四級，但其實因為舊制三級跟二級中間增加了一個新級數N3，因此舊三級就被降格為N4啦。

    但其實N4要考好也不容易喔。因為N4範圍就是日文的基礎範圍。如果N4以內的東西你沒學好的話，那往後要往N3, N2, 甚至N1爬上去都會蠻吃力的喔。

    官方網站已經公佈明年2011年7月份的考試日期and級數囉。

    2011年7月3號

     不過與今年不同的是，日本地區2011年的第一回，也舉辦全級數，也就是N1~N5都考。不知道台灣地區明天的七月份會不會跟進。(2010年的第一回都還沒考，就公布到2011年的第一回了...)

    今天去了JLPT的日本官網，才發現...新制檢定的合格點，N1到N3要九月才會公佈....N4, N5居然要等到明年三月...實在是喔。第一次的考生都是實驗品

    過了幾天(2010/06/18)，站前周五班的同學也畢業囉。 ^^

     可能是因為星期五晚上的關係，我們這一班的同學都很安靜ㄋㄟ。

    2010年上半年週日東區N2班，終於畢業囉。

    2010.06.13.....同學都知道可愛TIN老師從東京回來二度感冒還沒好...所以拖到端午節才PO上來。SORRY囉。順便祝各位端午節快樂 and 全班考過喔...。

    重頭戲來囉...

    這次的短短東京之旅，讓我最流連忘返的，就是新宿都廳上的百萬夜景。

    距離我前幾篇介紹的かどやホテル，只要走不到十分鐘的路程，就可以到新宿都廳。

    五月27號剪完頭髮之後，接者就是要從原宿散步到涉谷。基本上，很多第一次去東京的同學，會不知道怎麼從原宿走到涉谷，而去搭JR。

    其實，兩個地方真的很近，而且走去的途中還可以逛街喔。

    長達一年的「2010可愛Tin老師の火曜班」6月8號畢業囉。

     當然，畢業典禮不可或缺的，就是Pizza拉。這項從2006年，就一直持續下來的傳統。

    給想要第一次自助旅行的同學一個建議。如果你的行程天數不多，真的可以住新宿。

    我每次去東京血拼，一定選新宿當作我的據點。因為...新宿很大，什麼都有。而且每次都有不同的新發現。(但也有人覺得太亂了，不喜歡它的Fu...)

    你已經多久沒有用過天然，純手工的東西了。

    最近可愛Tin老師又增長知識，入手了超幸福的保養聖品。

http://www.mbcareyou.com/03Product/03product-2.asp?ConceptTypeNo=2XGuEmQ3aylv

    這次東京之旅，最重要的景點之一，就是到浜離宮（はまりきゅう）散步。前幾天已經PO出了前半段，相信大家對於裡面的江戶庭院風格，應該意猶未盡吧。

    今天就再多貼幾張這邊所拍的圖片，慢慢欣賞吧。

2010到日本去的理由...

    這是我在新橋站下車時，月台上看到的廣告。