目前日期文章:20090208 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

    就在新大橋跟清洲橋之間,還沒過清洲橋,有了這個芭蕉庵的遺址。對,就是在昭文社的正對面。



    什麼是芭蕉庵(ばしょうあん)呢,記得我在上課時,有介紹過寬永、元祿年間(1644~1694)的俳聖(做俳句的聖人),松尾芭蕉(まつおばしょう)吧。他在日本的地位,無人不曉喔。就像李白一樣的地位。他曾做過的一句「古池や蛙飛びこむ水の音(ふるいけや かはずとびこむ みずのおと)」,據說吟出來的隔天,就已經全國皆知了(有點誇張)...我所會背的俳句,也就只有這一句。翻成現代中文,就是「有一個舊池塘,有一隻青蛙跳了進去,結果就咚的一聲水聲....」(不好意思,芭蕉大聖人,我的中文造詣不過如此)。

TiN 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    今天實在是做了一件創舉,我從淺草沿著隅田川一直走到月島,在月島吃了文字燒以後,再從月島走到了豊洲的ららぽーと逛街。幾乎把東京都心從南到北走了一遍,再努力一點,就可以走到台場了說。



    隅田川(すみだがわ),是東京的名川。從江戶時代寬永年間(1622~1643),一直到明治末年昭和初期,沿著河川,有許多橋被建造了起來。如果你從淺草,也可以搭觀光船,沿著隅田川參觀每座橋,一直到台場。

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    說到文字燒(もんじゃ・やき),當然就是要來月島(つきしま)的這條街:「月島もんじゃストリート」囉。可以搭有楽町線(ゆうらくしょうせん),在月島駅下車。


    文字燒起源於從江戶時代,當時是被當成點心(おやつ)來吃的。在月島這條文字燒street,總用大約有70幾間文字燒的店。應該說,除了文字燒的店以外,沒有別的店了。


TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()