跟我學日語163期上市囉。從上一期開始的N3模擬試題，本月進入第二回。

    這次提出的問題共有13題，為言語知識的文字語彙部份，第3大題全部跟第4大提前兩題。

   我很喜歡日本人凡事要求完美到龜毛的民族性。我想，大部分學日文或者哈日的同學，都有相同的感覺吧。總覺得日本人會為了雞毛蒜皮的小事，而大費周章地開發新產品，只為滿足視覺上的美感或生活上的小方便。

    雖然我以前住在東京，而且也幾乎每年都會再去一兩次，但我真的都不知道，原來有所謂的觀光客必敗(buy)聖品ㄝ。如果不是這次跟我阿妹仔去，我根本不會知道下列這些東西的存在。我想，以下的東西同學們應該都比我熟悉吧。

    這個就是傳說中的薰衣草眼罩。新宿普通藥妝店賣1200多日幣，但我那不會日文的妹妹，居然有辦法去Research到，說上野アメ横有一間藥妝店，才賣800多日幣。好厲害。

    今天貼出新宿御苑的完結篇...因為實在是太大了，建議同學還是親自走一遭。^^

    裡面其實蠻多人在寫生的，再走下去，也會看到一堆阿公阿媽在寫生。

   最近一直被同學慫恿，去開個Facebook，今天趁著中秋節閒閒沒事，給它開了一個粉絲頁。

    取名為

「TiN先生の Escritório」

    最近好累....

    雖然今天放颱風假，但是我還是得趕稿，備課......

    好倦，也好累.....

    各位同學，剛才補習班教務部已經來電通知。由於凡那比颱風來襲，明天2010/09/19的課，停課一次喔。進度則往後一週順延。好好在家休息吧...

    另外，2010年第二回檢定報名日期延至9/20。(可能生意不好，沒什麼人報名)

蝉の声（せみのこえ）

クーラー使わぬ

エコの店（えこのみせ）

    持續昨天的PO文，今天繼續給它逛御苑...

    其實我覺得上圖這裡有點像是艾莉絲夢遊仙境裡面的場景ㄝ...

    老人喜歡逛公園，上次是逛明治神宮，這天9/9跑去逛新宿御苑（しんじゅくぎょえん）。就在離新宿車站南口不遠的地方，有個超級大公園。其實住在新宿還蠻幸福的嘛。

http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/

接続：比照「たら、ば」

翻訳：「①如果…就…。②要是…的話，就(能)…。」

説明：Sorry...由於去東京給它玩了一段時間，很久沒有PO上新的N3知識。

   聽說今年的東京，由於受到反聖嬰現象（ラニーニャ現象），導致於整個高溫異常。(PS.聖嬰現象日文為エルニーニョ現象)。

    不過剛好可愛Tin老師去東京時，剛好旁邊經過了個颱風，總算解消了長達數個月的炙熱。真不該說是運氣好，還是帶賽...

    從來沒有一次逛明治神宮就逛了將近四小時...

    在JR原宿車站後面的，用來拜明治天皇的明治神宮，可以說是在都心中的一塊寶地。名牌大道表參道轉個彎，就是一片日式森林，真的很羨慕住在這附近的人。

     當然，這裡不乏是來神宮參拜的日本人，跟來看熱鬧的外國人。畢竟，身兼日本傳統文化神社與流行最尖端的元素，絕對是觀光客不可不來的地方。

    今年五月底，可愛Tin老師的「東京說走就走：三天兩夜」之旅，就有拍到當時Tokyo Skytree的工程進度。這次可愛Tin老師的「東京孝親之旅：五天四夜」，回程因為行李太多，所以沒有跟去程一樣搭京成的Skyliner，而是選擇JR的Narita Express。

當然，從JR的沿線，可以很清楚地看到Skytree的建造進度...

    去東京最常見的おみやげ，就屬這東京ばな奈系列了。

    這次去，也試著買了一些不同系列的回來吃吃看。

    從成田到東京都心，又有新的交通手段了。取代原本的Skyliner，2010年7月17號，正式啟動了新的Skyliner，名為Sky access 。這是剛開業的，所以我也是第一次做這個。

http://www.new-skyliner.jp/

    好累...終於回國了。這次跟老媽老妹去，敗了不少摳摳。因為今天回來已經快累爆了，而且明天一大早還有課，留言版跟部落格的回應，讓我延到明天作答覆吧。疲れた．．．

    今天先跟同學們分享一下有趣的東西。台灣7-11或全家，有日本進口茶不稀奇，日本有賣台灣進口茶，才有趣呢！

    終於，期待以久的9/6已經到來。

    等一下睡覺後，睡醒就要飛往東京去孝親之旅囉。

    自從我爸10年前過世後，就再也沒有跟我媽，我妹一起去旅行過。也就是這一趟，將會是我們事隔十年的家族旅行。

    星期四的肯德基小班，跟三位日本朋友interview時，每一組都不約而同的問了可愛Tin老師這個字....「タピオカ」....看來，日本人對於台灣印象最深刻的，應該就是這個了吧！！

    什麼是「タピオカ」呢？自己訓練一下閱讀的能力，請看wikipedia.....

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%94%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC

接続：動詞て形＋てもらってください

活用：比照動詞「くださる」

翻訳：「請你去請某人為你這麼做」