目前日期文章:201203 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【都市伝説(としでんせつ)】


    最近偶然間,在學生的Facebook看到這篇轉貼的文章,才知道,原來我們喜歡的「となりのトトロ」(中譯:龍貓),原來有著出乎人意料之外的真相 !!! (下面文章部份轉貼網路原文)


TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    原本應該是春暖花開的三月,就在酷暑與酷寒交替中,走入尾聲。許多日子都有如冬至跟暑假同一天出現似的,應該也很多同學因此感冒吧。


   但月底,就代表新一期的跟我學日語又要上市囉!


TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    到今天,剛好就一個月沒有更新部落格了。別說是部落格,就連臉書也沒更新。最近不只忙,還發生了一些事情,所以完全沒空,也沒心情上來喇低賽...


    過一陣子,等七月開始放長假後,應該會有很多時間,可以做我想做的事,可以體驗人生,也應該有很多時間上來亂PO文吧。


TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大学に落ちたぐらいで、( )しないから、めそめそ泣くなよ。

1 死んでは 2 死には  3 死のうと 4 死ぬことは

-------------------------------------------------------------------------------------------

(只不過是大學落榜,不會死的啦。別在那裏哭。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雨の日が続くと家に( )、そのような日々は出かける理由をたくさん考えておいた方がいいと思う。

1 こもりがちなのだから

2 こもってもよさそうで

  3 こもらなくはないが

  4 こもればの話だが

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨日先輩にお酒を( )だから、今日のところは勘弁してよ。

1 飲まされたばかり    2 飲ませたばかり

3 飲まされたところ    4 飲ませたところ

-------------------------------------------------------------------------

(我昨天才剛被學長灌酒,今天就饒了我吧。)

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

毎日一時間ジョギングする( )全然痩せないから、ダイエットを諦めた。

1 ようにすると      2 ようにしたって

3 ようになると      4 ようになったって

------------------------------------------------------------------------------------------

(就算每天跑步一小時,也完全瘦不下來,所以我放棄減肥了。)

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

弟は今美術の勉強をしているので、今回のイベントのポスターは弟に( )とありがたいんですが。

  1 描いてもらってくださる

  2 描いてくれてもよろしいか

  3 描かせてやっていただける

  4 描かせてもらう

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

山田議員は当選確実と言われていた( )、落選のショックは大きかった。

  1 だけあって       2 だけまし

  3 だけでなく       4 だけに

----------------------------------------------------------------------------------------

(正因為山田議員被稱說一定會當選,所以他落選的心理衝擊很大。)

TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 心配しないで、あいつの( )、きっと時間通りに来るよ。

  1 ものだ  2 ことだ  3 はずだ  4 わけだ

------------------------------------------------------------------------------------

(別擔心,他就是這樣的人,他一定會準時來的。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

面白い( )、昔のおもちゃがふたたび流行しているそうだ。

  1 ように  2 ことに  3 ものに  4 わけに

-------------------------------------------------------------------------------------

(令人感到有趣的是,聽說以前的玩具,現在又再度地流行了。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

入ってはいけないと言われると、( )入りたくなるものです。

  1 よけいに 2 あまりに 3 ろくに  4 ましに

------------------------------------------------------------------------------------

(被告知說不准進去,反而會更加想進去。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

家の近くに新しい電車路線が開通した( )、便利になって嬉しい。

  1 次第で  2 せいで  3 通りで  4 おかげで

----------------------------------------------------------------------------------------

(因為家裡附近又有新的捷運路線通車,變得很方便,因此我感到很高興。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生まれて初めて一人で海外旅行するんだ( )、不安になるのは当然よ。

  1 べき   2 はず   3 もの   4 こと

----------------------------------------------------------------------------------

(我是有生以來第一次去國外旅行阿,當然會感到不安。)

 

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

山田さんは計算能力( )このクラスで一番だ。

 1 というより       2 にかけては

  3 はともかく       4 にあたって

---------------------------------------------------------------------------

(山田先生就計算能力而言,是班上最棒的。)

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()