日語要表達「能力」或「狀況」的可能,必須將動詞改為「可能形」。如表格裡的「正確的可能形」:Ⅰ類動詞只需將字尾的「u段音」改為「e段音」,再加上「る」即可;類動詞則是去掉語尾的「る」,再加上可能的助動詞「〜られる」即可;Ⅲ類動詞由於是特殊活用動詞,因此直接將動詞整體改為「()られる」、「できる」。

    然而,語言會隨著使用族群的習慣而有所改變,表示「可能形」的說法又出現了「()(丟掉「ら」的動詞可能形)及「()(添加「れ」的動詞可能形)兩種,雖然並非正確的文法,但卻有許多日本人如此使用,尤其「ら()き」出現在口語會話的教材,特別值得關注以下分述口語中的動詞可能形「ら()き」及「れ()す」的現象

 

動詞分類

正確的可能形

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()