接続:動詞原形+のに/動作性名詞+に
翻訳:①於…需要花費。②用於…。③用於…很有用
説明:此用法為將一動詞句或動作性名詞置於格助詞「に」的前方,來表達花費、用途及評價。原則上,助詞「に」的前方必須使用名詞,若因語意上需要,必須使用動詞句時,就必須加個「の」將前方的動詞給名詞化。此用法後面使用的詞彙,有相當大的限制,共有下述三種用法:①表「為達目的所需的耗費」。意思是「說話者研判,若要達到前面這個目的,需要耗費…」,後面動詞會使用「かかる、いる(要る)」等花費時間、金錢類字眼。②表「用途」。後面動詞會使用「~に使う」等表示用途的語詞。③表示「評價」。後面會使用表示「~に役に立つ/便利/不便/ちょうどいい」等評價性語詞。
①・親を説得するのに、時間がかかります。 (要說服父母,需要花時間。)