～ばかりだ

接続：動詞原形＋ばかりだ

翻訳：①就等…；差不多可以…；②越來越（糟糕）…。

説明：①表「事情都準備完成，隨時都可以去做下個動作或步驟了」。有時為了強調完成的狀態，會使用「ばかりになった／なっている」。②表「事物朝著不好的方向持續變化」，經常會與「〜てから」(自從…)一起使用，來表示變化發生的契機點。

 

(繼續閱讀...)

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()