接続:現在形/過去形+っけ

翻訳:嗎?。

説明:「っけ」為終助詞,置於句尾。用來表達「說話者自己本身沒有很清楚,對自己的記憶抱有疑問,進而向對方確認、或自言自語回想」。接續上,動詞與イ形容詞時使用過去式(た形),但名詞及形容詞時,現在式或過去式皆可。前方亦可接續ます形,但接續ます形時無論品詞為何,一定要使用過去式「でしたっけ」、「ましたっけ」

 

午後(ごご)(かい)()第3(かい)()(しつ)だっけだったっけ

   (我記得下午的會議是在3號會議室,對吧?)

・あの(ひと)カトリーヌさんだっけだったっけ

   (那個人是不是卡特琳小姐?)

(きみ)ピーマンが(にが)()だっけだったっけ

   (我記得你不是不喜歡吃青椒,對吧?)

去年(きょねん)(ふゆ)今年(ことし)より(さむ)かったっけ

   (去年冬天有今年那麼冷嗎?)

・もう、海外(かいがい)出張(しゅっちょう)レポートを()したっけ

   (咦?你交海外出差的報告了嗎?我忘了。)

今日(きょう)(やす)でしたっけ(今天是放假日嗎?)

・あの(ひと)高橋(たかはし)さんの奥さんですか高橋(たかはし)さんは結婚(けっこん)していましたっけ

   (那個人是高橋的老婆嗎?他結婚了喔?)

 

※本文節錄自『穩紮穩打!新日本語能力試驗N3文法』(想閱出版社)一書,註明出處即可轉貼分享,侵權盜印必究。
本書已於2020年03月26日上市,可於各大書局及網路商店購買,請多支持。

 

 

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()