看這一篇之前,先按一下下面這段影片。

 

  有沒有覺得這段旋律很熟悉?是的,日本路口紅綠燈,都會有這首歌。這首叫做「とおりゃんせ」,是很有名的童謠。

兩年前,我也有PO過這首歌的文章。

http://avalon1119.pixnet.net/blog/post/232468223

IMG_1689

  為什麼突然PO出這首歌呢?因為今天來到了這首歌的發祥地。你看看,上面的看板還有寫。在哪裡?就在川越。

IMG_1690

  其實早就想要來這裡走走,只不過因為也沒什麼特別的理由讓我為了這首歌,特地造訪,剛好這次來川越玩,剛好看到這個牌子,才想起兩年前,我曾經想來這裡走走的念頭。還真是無意間實現了自己的夢想啊。

IMG_1692

  為什麼要來這裡看看呢?因為我超喜歡這首童謠。能夠想像一下,在日劇當中,那些死小孩一邊唱著這首歌,一邊玩著日文版的「倫敦鐵橋垮下來」嗎??不知道我在講什麼,可以回去看我兩年前PO的文章。上面有連結。

IMG_1695

 來,一邊欣賞這裡的照片,沒有一邊聽這首歌不對。按一下下面影片吧。

 

  如果想聽其他版本,可以去我兩年前PO的那一篇。

http://avalon1119.pixnet.net/blog/post/232468223

IMG_1697

  這個神社其實看起來很普通,沒什麼特別的,不過如果能夠剛好遇到附近的小屁孩,來這裡邊唱邊玩,那就更完美了。

IMG_1698

  看一張全景圖。有機會來走走吧。記得來走的時候,要一邊唱喔。

 

  非常適合恐怖片的一首歌。聽了旋律,看了影片會讓人家毛骨悚然。

IMG_1702

通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細通じゃ
天神様の 細道じゃ
ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を納めに 参ります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ
 

IMG_1704

 

 有八代亜紀改編的演歌版

 

  也有改成搖滾版的。

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()