close
報章雜誌中，常常會有我們口語不會用到的用法。或許有些文言的表現，這輩子可能也遇不到幾次。因此知道意思就好了。
像這篇文章中的「名詞＋しかり。」，其實就是源自於文言文的「然り（しかり）」。看漢字就知道了，我們中文就翻譯成「...亦然」。
日文解釋就是「・・・がそうだ」「・・・もそうだ」。
文章中提及「変調（へんちょう）を来した（きたした）会社はシャープに限らない。」（發生變化的，不是只有夏普）。
接下來繼續描述「ソニーしかり、東芝しかり。」，表示Sony亦然，東芝也是。來應和前述的夏普。
全站熱搜
留言列表
