翻訳：去做…！

説明：「～んです」為「～のです」的口語說法，大約有十種常見用法：這裡是第⑤項用法，表「命令」。用於口氣強烈的命令。

--------------------------------------------------------

・(爸爸對著遲遲不寫作業的小孩)　さあ、早く書(か)くんだ！(趕快寫！)

・(警察對著犯人說)　さあ、立つんだ。(給我站起來！)

--------------------------------------------------------

 

 

※本文節錄自『穩紮穩打！新日本語能力試驗N3文法』（想閱出版社）一書，註明出處即可轉貼分享，侵權盜印必究。（預計2020年3月上市）

arrow
arrow
    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄