各位「穩紮穩打」系列的用戶，大家好。授課用的『穩紮穩打日本語』系列，繼去年2024年3月出版進階篇以來，歷經一年的時間，總算「中級篇」也完成了！現在已進入最終的校正階段，預計五月底可以上市與各位見面囉！
這次除了出版『穩紮穩打日本語 中級1』、『穩紮穩打日本語 中級2』以及『穩紮穩打日本語 中級篇教師手冊』外，還會同步出版『穩紮穩打日本語 語調篇』共四本。屆時確定的上市時間以及同時預購的活動詳情確定後，會再於粉絲頁通知。今天，先稍微來介紹一下這四本教材吧！
「穩紮穩打中級篇」雖只有兩冊，但這兩冊所涵蓋的學習範圍非常廣，可學習到的言語知識也非常多。
「中級1」主要以口語對話為主，情節設定也多為朋友間對話或者大學生之間的對話，因此使用的例句較偏向年輕人之間、常體的口語會話。在「進階篇」時沒有學到的「ようだ」、「そうだ」、「らしい」與「みたいだ」等中級前期的助動詞，也會於中級1的前半段全方位地學習。
「中級2」則是以較正式的、偏向商用日語為主，而日語的「敬語」，也會從「中級2」的第一課（第55課）正式導入。中級2的前三課，則是系統式地學習日語中的敬語。
【對話本文】
中級兩冊總共12課。每課的本文也都非常有趣、符合現代的趨勢。如「中級1」的主題有抱怨噪音、旅行與預約取消、八卦同學外遇、投資虛擬貨幣、情侶吵架分手與買房投資...等。「中級2」更是有客戶餐敘、商務會議、契約拜訪、合作提案、客訴...等。像是圖片中的本文sample，就是談論炒幣與投資的話題！
【各課句型】
當然，「中級篇」整體的構成，仍然維持與「初級篇」與「進階篇」一樣，都是每課四個句型，然後這些句型，例如圖片中的謙讓語，除了會提及本項文法應該學習的項目外，也會與以前已經學過的句型做合併，來做成「進階複合表現」，這正是「穩紮穩打，新日本語能力試驗」系列的特點。本套『穩紮穩打日本語』屬於姊妹書，當然也要保持這樣的優良傳統！
再者，由於「大X的日本語」是在進階程度就導入敬語，因此並沒有學習得很全面。但由於「穩紮穩打日本語」，將敬語部分規劃在最後一冊（也就是中級2），因此程度上可以學習得更全面一點。
【語句練習】
進入「中級」程度後，與初級進階的階段不同的是，中級程度會出現許多細微的小表現、小文法。但是這些小表現、小文法、又或者是常用的固定表現，將它單獨拿來當作一個文法項目，又有點不足。例如：「から見ると」、「思っているような〜じゃないよ」、「〜のを見ちゃった」、「そもそも」、「〜ようかな」、「〜ちゃえよ」、「〜ちゃいそうだ」、「〜につきましては」、「〜てくださるんですか」、「お手隙の際に」、「〜てまいりたいと考えております」...等。
因此，本教材的中級篇，每一課又開拓了一個全新的單元「語句練習」，就是用來提點學習者練習上述這樣的表現。每一課都會提出12個這樣的小表現。當然，每課的這12個語句練習，全部都在教師手冊當中有詳細的解說！
【延伸閱讀】
「中級篇」與「初級篇」、「進階篇」的不同，除了新增了全新的「語句練習」單元以外，「閱讀」對於中級的學習也至關重要。因此這次中級篇也於每課的最後，開闢了全新單元「延伸閱讀」，以每課的主題撰寫了一篇合適程度的閱讀文章，讓學習者能夠習慣閱讀文章，爲往後的JLPT日檢鋪路。
取而代之，中級篇刪除了每課原本後面的隨堂測驗。除了讓老師能更自由地發揮外，若系列將來有機會站穩腳步，也會考慮中級篇的句型練習冊。
【中文翻譯】
有別於初級篇以及中級篇將翻譯直接放在本文旁邊，因為「中級篇」的對話本文較長，每一課又有「延伸閱讀」，因此翻譯統一放在書的最後面。
這一系列教材，內容充實有趣，買教師手冊的話，又可以自修，程度約莫可以提升到中級中期（N3以上、N2未滿）。書中正確的投資理財觀念，更是可以協助你脫貧，可謂是一本究極的日文中級教材！
除了「中級篇」以外，去年8月亦出版了『穩紮穩打日本語 五十音』。而與中級篇上市，我們也會同步出版『穩紮穩打日本語 語調篇』。
【教師手冊】
關於「教師手冊」，原本不打算出版的（因為賣不好）。但這一年來，我收到了許多本系列讀者的反饋，說道，有許多學習者都是「一邊看著我寫的教師手冊，一邊自學（複習）」的，因此我才發覺，原來教師手冊對於本系列教材有著不可或缺的重要性！
好吧，那就出吧，能幫助學習者以及使用本教材的讀者，至關重要！因此本次中級篇的教師手冊，除了寫給老師看以外，也有意識到給學習者自學時，可能哪些問題點，是學生會需要知道的。因此教師手冊雖然只有針對中級1與中級1兩本，但厚度也高達300多頁，因為解說部分寫得非常完整！
【語調篇】
相信各位讀者應該有遇到這樣的問題：就是知道每個單字的重音語調，但是實際套用在句型上後，就不知道語調如何發音。「語調篇」就是一本要解決各位這種煩惱的工具書。很厚，大約300多頁！這本書將初級、進階、中級的各種常見句型，接上動詞、形容詞以及名詞後，會是怎樣的音調，詳細刊載於表格上，如例圖。當然，也有附錄一些語調的規則，如複合動詞、複合名詞的規則等。
但語調篇的編寫並不是跟著穩紮穩打日本語教程的，而是一本可以獨立使用的工具書。即便不是使用本系列教材，也可以輕鬆上手語調篇喔！
【AI語音教學與朗讀】
說到語調篇，就不能沒有語音檔！所幸現代AI科技進步，不只是「語調篇」，就連「中級篇」全部的內容，我也都驅使了AI科技，製作朗讀媲美聲優的AI音檔MP3。
此外，「中級篇」還針對每個文法，請AI老師針對各別文法用日文講解說明約3～5分鐘，讓使用本教材來自學的學習者更是如虎添翼（當然，AI的解說講稿全部由我下令只是，內容我也全部親自看過、校正過）！感謝AI、讚嘆AI！
具體取得方法，將會放在我個人的網頁免費提供下載，也會請出版社開通官方YouTube頻道，讓讀者們更方便取用！
---------------------
感謝各位讀者的支持，『穩紮穩打日本語』教科書系列教材，就此完整了。初級篇4冊、進階篇4冊、中級篇2冊、3本教師手冊以及「五十音」和「語調篇」共15本書，排上去一整套等於是一個完整的色環，非常漂亮。我們會盡量爭取預購時，能夠給各位老粉絲最大的折扣，往後我們也會繼續出版實用的日語學習教材，請各位繼續支持想閱文化喔，感恩！
PS：前一陣子粉絲頁突然消失，想要重啟也找不到。然後這幾天又突然跑出來了，臉書真的很怪！
文章標籤
全站熱搜
