TiN's Blog

解析：
女性問男性有沒有其他意見，男性應該怎麼回答呢？

選項1「持っています」，口語中，為「擁有某物」之意。當然，較文言的場合可以講「意見を持っています」。中文意思為「持有…的意見」。但因為這裡為口語 的語境，問你「意見がありますか」，這裡只需回答「はい、あります」或者「いいえ、ありません」即可。故不選擇選項1，但可以選擇選項2。
例：鈴木さんは私たちとは反対の意見を持っているようです。
　　(鈴木先生似乎與我們抱持著相反的意見。)

選項2使用上述的「いいえ、ありません」，並加上了副詞「特に」。整句意思是「不，並沒有特別值得說的(意見)」。符合題意，故選擇此項。

選項3使用「ここに　あります」。句中出現了存在場所補語「ここに」，因此這裡的「あります」並非選項2或問句中的「所有」之意，而是表示「存在」之意。故不選此項。

あります當「所有」解釋時，
句型架構為：某人は 某物が あります。
例：　私は　　お金が　あります。

あります當「存在」解釋時，
句型架構為：場所に 某物が あります。
例：教室に　　いすが　あります。
兩者前方使用的補語不同。