TiN's Blog

　　今後想來日本工作，你至少要有N2程度的證書。
　　N2，其實不困難。雖說N2的及格分數是90分，但其實換算成新聞中提及的CEFR程度，其實只有B1程度。如果按照新聞的標準，你至少N2需要考到112分以上，才具有B2的程度。
　　換句話說，有可能「光是考過N2」，你的工作簽證還不見得下得來，還必須考高分，至少112分以上。
　　這時，你需要的，就是「穩紮穩打」的功力，確實打穩基礎，而不是隨便買幾本檢定對策書來讀一讀。
　　對，我又要打書了！
　　作為檢定暢銷書作家，我的「穩紮穩打！新日本語能力試驗」，正是培養你穩健實力的系列。建議你從N3文法開始讀，之後再讀N2，包你底子打得很穩！這套系列出版快十年了，幫助很多考生考過檢定，每年也都持續增刷，我非常有自信。
　　此外，關於閱讀部分，即將出版的新書「穩紮穩打！新日本語能力試驗　N3讀解」已經完稿，這本承襲自之前絕版的那本「長句分析」，教你怎麼拆解句子。並實際應用在模擬試題，教你怎麼用這種技巧來解題。這種書，市面上沒有，我首創！如果你要考N2，對句子結構不熟悉的，建議你連這本一起讀。希望下半年可以順利出版。
　　至於N2讀解，我現在已經在寫。應該今年底之前會出版。
　　雖然AI翻譯方便，但如果要來日本工作、長居，還是得要打好日文底子。祝學習順利。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://www.47news.jp/14099945.html
------------------------------------
**日本政府強化「技人國」簽證審查　日語能力將成必要條件**
東京3日訊／日本政府針對專業知識類在留資格「技術・人文知識・國際業務」（簡稱技人國）取得要件作出重大調整。政府已確定方針，凡從事需使用日語業務者，原則上必須提出日語能力證明，以杜絕持該簽證從事單純勞動的亂象。預計4月中旬將正式改定審查指針，嚴格把關。
根據政府相關人士透露，新指針規定，申請人須提交符合國際標準「CEFR」B2等級的日語能力證明文件，相當於日本語能力試驗（JLPT）N2程度。目前的技人國申請要件主要為大學畢業或同等學歷、實務經驗等，並未要求日語能力。
此次新措施主要適用於新入境日本、且以從事使用日語業務為目的而申請技人國簽證的外國人；由留學生轉換在留資格者則不在此次調整範圍內。
此外，為防止不良仲介或雇主濫用簽證，指針也新增規定：若技能實習或特定技能制度中，因暴力事件、拖欠薪資等違規情事遭處以5年接收停止處分的業者，在停止期間結束前，也不得透過技人國簽證接收外國人才。
此波改革旨在確保技人國簽證真正用於引進具專業知識與技能的人才，同時遏止簽證遭濫用於單純勞務工作的問題。

為什麼日本房東不喜歡把房子租給外國人？看了這篇你就知道了。
此外，你買的社區，如果太多那一國的人，他們可能會霸佔公共空間跟走道，然後整個社區質感都Low掉。
新聞結尾說，考驗著日本人的包容力。但，我為什麼要犧牲掉自己的生活品質，還得對那樣的人包容？
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/c52ffc143e869e3432b134db454121e3276bc297
------------------------------------
**日本各地「荒廢外國人公寓」問題浮上　共用空間淪為「私物倉庫」**
大阪市中心辦公街區一棟看似普通的公寓，卻因大量外國人入住，導致共用走廊堆滿自 bicycles、衣物、洗衣機、電飯鍋等私人用品，宛如「自宅延伸」，景象與日本傳統集合住宅大相逕庭。此類「荒廢外國人公寓」現象，正逐漸在日本各地蔓延，背後暴露外國人居住支援基礎設施不足的深層問題。
### 共用部分「自宅化」　慘狀令人驚訝
根據大阪ゴミ屋敷清掃專業業者「イーブイ」（EV）代表二見文直氏的現地訪查，這棟位於南船場的公寓，雖然位處辦公街區，周邊環境整潔，但一踏入公寓走廊便景象全變：牆邊停放非指定位置的腳踏車、掛滿衣服的衣架、堆滿灰塵與枯葉的鐵架、散落一地的垃圾袋、紙箱、行李箱，甚至還有家電與食品空箱，住戶彷彿將共用空間當成自家倉庫。
二見氏表示，此次是因一名中國女性委託搬家而前往，該女性房間內部整理得相當整齊，但她對走廊的混亂情況似乎已習以為常。這些堆積物並非委託人所有，而是其他住戶長期放置的物品，且已成為該公寓的「常態」。
### 管理鬆懈與外國人社群安心感加劇問題
二見氏指出，問題主因在於房東將管理完全委託給管理公司，而高齡房東又很少親自視察，導致管理公司怠於處理。「這種案例在全國並不少見。」
對於外國住戶而言，即使共用空間髒亂，卻因「同鄉聚集」而產生安心感，反而比全是日本人的公寓更願意入住。這種社區凝聚力雖提供心理慰藉，卻也讓無人敢出面制止，惡性循環下共用空間持續惡化。
### 「垃圾分類不會」成最大難題
近年「イーブイ」接獲的外國人諮詢大幅增加，其中最常見的就是「不知道如何丟垃圾」。日本垃圾分類極其複雜，分為可燃、不可燃、資源、粗大垃圾等，且回收日各不相同，對語言不通的外國人而言極具挑戰。相較之下，許多歐美國家僅分一般垃圾與回收垃圾兩類。
過去案例包括：2021年香川縣兩名緬甸籍技能實習生，因無法處理垃圾而在海岸非法棄置72公斤家庭垃圾遭逮捕；另有中國留學生來日兩年，因不懂分類而將空瓶、罐子全塞在廚房櫃子裡，最終房間變成小型ゴミ屋敷。
### 共用空間惡化恐釀大患
二見氏警告，共用走廊堆滿雜物不僅影響美觀，更會吸引老鼠、蟑螂等害蟲與害獸大舉入侵。一旦害蟲在整棟建築蔓延，各戶都難以倖免，還可能引發感染症風險。此外，鴿子在陽台築巢所留下的糞便乾燥後，也會造成健康危害。
雖然日本人中也有亂丟垃圾的案例，但像這樣長期將家電放在走廊的情況極為罕見。他強調：「這並非單純的外國人問題，而是管理失靈的物件在特定族群集中後加速惡化的結果。」
### 接收端基礎設施嚴重落後
日本在留外國人數持續攀升，2024年底已突破376萬人，較前一年增加10.5%，大阪府更是全國第二多，中國籍人士達87萬人以上。然而，地方政府對應措施仍顯不足。
例如埼玉縣川口市因クルド人聚居，已從2024年4月起要求新建築公寓管理者必須將垃圾分類規則多語言化並義務揭示；但大阪市雖製作英、中、越等四種語言的垃圾指南，卻未強制房東或管理者張貼，導致資訊「有卻送不到」。
二見氏呼籲，隨著外國人急速增加，接收端的居住支援系統——尤其是垃圾處理教育與公寓管理規範——已明顯追趕不上，亟需中央與地方政府提出更積極的對策。
此類「荒廢外國人公寓」現象，不僅考驗日本社會的包容力，也凸顯多元文化共存下，基礎設施與教育配套的迫切性。

　　以前拿永住相對簡單，住滿十年，在留卡上的期限只要到達三年就可以申請，現在改為必須五年。在留期限五年，其實代表的，是入管對你的高評價。你必須要有一定的高收入，在好企業就職，稅金繳得相對多。歸化改為十年，則是想防堵某國人以「坐移民監」、「用錢換國籍」的陰招。換句話說，日本政府要的移民是「高端人才」而不是底層勞工。
日本人很害怕變化，害怕外國人為他們的生活環境帶來劇烈的改變，因此他們的人，在心底就不喜歡太多外國人。至於國家未來怎樣？缺工問題怎解？從來不是老百姓關心的問題。
但其實會讓民意走向民粹化的，我想，大家都知道，是哪一國人的搞出來的。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/3bc85c07b4331aaba3dbb0c4272043c0ff7ab94f
------------------------------------
**稅金未納恐導致「永住權」被取消　2027年法改正凸顯日本移民政策困境**
日本社會中，外籍勞工在便利商店、餐飲業及介護現場的身影已相當普遍，近年在日外國人數量更創下歷史新高，取得「永住權」（永久居留權）的人數也同步增加。然而，日本的永住權取得門檻極高，不僅需原則上在留10年以上，審查還包括年收入、納稅等嚴格條件，被視為全球相對嚴苛的制度之一。
### 永住權對外籍人士的意義
對許多長期在日本生活的外國人而言，永住權是安定生活的基石。中國籍A小姐（在留10年）表示，若取得永住權，她將辭去公司工作轉為自由工作者，拓展影像創作領域的發展空間。日本出生、擁有美國父母背景的B小姐（在留60年）則回憶，1980年代取得永住權後，不再需要頻繁更新在留卡，手續簡化為每7年一次，大幅提升生活便利性。她指出，永住權還讓她能自由選擇職業，並更容易申請住宅與教育貸款。
然而，申請永住權需準備數十份文件，審查期間常超過一年。在此之前，轉職等行為也可能影響審查結果，導致許多申請者選擇維持穩定就業狀態。
### 2027年法改正：審查更嚴　未納稅金可撤銷永住權
日本永住權制度自1965年正式設立以來，隨社會環境變化而調整。2024年，配合「育成就労制度」（取代過去的技能實習制度）施行，政府同步大幅強化永住權審查，並新增「永住權取消」事由。預計2027年4月正式實施。
新法除原有重大犯罪、虛偽申請等取消事由外，新增「稅金、年金等未納」即可作為取消理由。此舉引發關注。長期支援移工權利的NPO法人「移住者與連帶全國網絡」（移住連）共同代表理事鳥井一平指出：
「日本人若稅金未納，通常僅止於督促或扣押；但外國人卻可能失去生活根基的永住權，這項政策是否過於嚴苛，值得慎重討論。」他也提到，若因疾病或受傷暫時無法工作，即使有支付意願，仍可能被認定為「故意未納」，已讓許多永住權持有者感到不安。
鳥井一平批評，日本長期以來僅將外國人視為「補充勞動力」，而非共同生活的「鄰人」。即使企業界認為取得永住權者工作更穩定，2024年的法改正卻與現場需求背道而馳。
### 國際比較：日本缺乏社會整合政策
與移民大國相比，日本的態度更為保守。美國、加拿大、紐西蘭、澳洲等國不僅設有明確永住權途徑，還積極推行「社會整合政策」（Integration），包括語言課程、稅務醫療說明會及公民教育。日本在國際移民整合政策指數（MIPEX）2020年評估中，則被評為「社會整合被否定」的狀態。
鳥井一平表示，許多先進國家正努力讓移民與在地社會相互適應，而日本過去甚至將語言學習責任推給民間，導致文化摩擦頻生。他呼籲，政府應主動說明為何需要外籍勞動力，並引領社會討論多文化共生議題。
### 多文化共生的機會與挑戰
儘管永住者比例因其他在留資格快速增加而相對下降，日本仍面臨人口減少與勞動力短缺問題。鳥井一平認為，當前正是培育多文化共生社會的契機。他建議民眾應進行事實查核，避免被社群媒體上的偏頗言論誤導，並以個別生命看待每一位外籍人士，而非以國籍概括。
他強調，許多外國人選擇日本，不只是為了經濟因素，更是因為日本的和平與安全。「他們提醒我們重新重視自己習以為常的價值。」
在高齡化與少子化壓力下，日本如何平衡嚴格管理與包容共生，將是未來移民政策的重要課題。2027年的法改正施行後，其實際影響值得持續觀察。

　　能買啊，當然能買！如果你有錢有閒的話。
　　不動產，管理並不是你想像中的那麼輕鬆，具體會遇到什麼狀況，這篇新聞有講。
　　別人的決策，不干我的事，你開心就好。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/238a13684584cbf0c619555595e19819ba3d5da7
------------------------------------
**父遺留2,500萬那須高原別墅　60歲女兒年付50萬維持費喊「受不了」　最終結局出乎意料**
許多人在退休後，會考慮用退職金在避暑勝地購買別墅，享受自然生活。然而，別墅的維持管理往往伴隨超出想像的勞力與費用。一位60歲女性R小姐，在父親過世後繼承了位於栃木縣那須高原的山莊，卻因每年高達50萬元的維持費用以及繁重的管理作業而苦不堪言，最終選擇將別墅轉移給下一代。
**憧憬的別墅生活，背後竟是「管理地獄」**
R小姐現與丈夫在東京都內居住。5年前，她從已故父親手中繼承了這棟位於那須高原的小型山莊。該山莊是父親在1980年代泡沫經濟前，以約2,500萬元購入的好立地，鄰近知名度假設施。
每當聽到定年退休的朋友興奮地說「退職金有2,000萬，想買間別墅」時，R小姐總是心情複雜。因為她親身體驗到，擁有並管理一棟別墅，與偶爾去度假完全是兩回事。
「一年只去幾次玩玩確實很棒，但實際擁有並負責管理，完全是另一回事。」R小姐無奈地說。
首先是山區特有的高濕度問題。梅雨季到夏季期間，濕氣極重，若一段時間沒去，屋內就會長滿黴菌。每次抵達後，不是先放鬆，而是得花半天時間大掃除、曬被子、擦地板，有時整個週末就這樣耗費掉。
此外，庭院雜草也讓人頭痛。自然環境豐富的山區，只要稍一疏忽，雜草就能長到腰部高度。自己除草有體力極限，只好委託當地業者，每次就要花費2至3萬元。
**山莊一年維持費用高達50萬元**
R小姐表示，這棟山莊每年的固定開支與維持費用合計約50萬元，內訳如下：
- 固定資產稅：約10萬元
- 別墅區管理共益費：約15萬元
- 水電基本費、火災保險等：約15萬元
- 委託業者除草、清掃費用（每年數次）：約10萬元
最令人困擾的則是冬季管理。那須高原冬季嚴寒，氣溫常降至冰點以下。每次離開前都必須關閉水栓並進行水拔作業，以防止水管凍裂。若忘記處理，一旦水管破裂，修理費用將極為可觀。因此，從12月到3月這段期間，R小姐甚至不敢使用這棟山莊。
「無論在體力或金錢上，我都已經撐不住了……」R小姐感慨地說。
**最終「意外」結局：轉贈給女兒一家**
在無法繼續負擔的情況下，R小姐決定出售山莊。她委託不動產公司進行估價，結果售價僅約800萬元，遠低於父親當年購入的2,500萬元。雖然價格大幅縮水，但能順利脫手仍讓她鬆了一口氣。
然而，就在準備出售之際，卻出現了意想不到的轉折。R小姐的女兒與女婿主動表示：「我們想帶孩子到大自然中玩耍，願意自行負擔整修費用，接手這棟山莊。」
在女兒夫婦強烈希望下，R小姐最終辦理了贈與手續，將山莊名義轉移給下一代。
「別墅這種東西，只有真正有錢人，或者非常喜歡DIY和園藝的人才適合擁有。我現在終於從管理重擔中解脫，感覺肩上的重擔都卸下了。」R小姐表示。
**相繼而來的「負動産」問題**
像R小姐這樣，繼承父母的別墅或老家後，因維持困難而苦惱的案例正逐年增加。根據國土交通省公布的「令和6年空屋所有者實態調查」，空屋取得途徑中約6成（57.9%）來自「相繼」。若將範圍限於1950年以前建造的古老空屋，這一比例更高達約8成（78.9%）。
泡沫經濟時期以前興建的房屋，不僅建物本身老化，在嚴苛自然環境下更容易受損，大幅提高維持管理的難度。此外，調查也顯示，約77%的民眾在繼承空屋前「完全沒有採取任何對策」。
許多家庭在父母健在時，未曾討論維持費用或處分方式，導致繼承後突然背負「負債產」（負動産），陷入困境。
專家提醒，即使是充滿回憶的別墅或老家，若長期閒置不用，維持起來仍需付出龐大勞力與金錢。建議家庭應在相繼發生前，及早共同確認建物現況，並討論未來的管理方式或出售計畫，也就是制定「出口策略」，才能真正守護老後生活與家庭資產。
（全文完）

　　各位長住日本的朋友，你們在日本時，會把台灣的門號開啟嗎？
　　在日本生活，開啟台灣的門號，當然不是為了「數據漫遊」，而是為了能夠接台灣打來的電話以及收簡訊。
　　收簡訊幹嘛？
　　現在很多網路服務都要透過手機的簡訊認證，所以即便生活在日本，應該還是很多人習慣用雙SIM卡手機，同時開啟台灣跟日本的門號吧。
　　不過今天，我台灣的中華電信門號一直收不到訊號，因為今天早上地震，我以為基地台出問題，直到下午都還沒復原，覺得很奇怪，打電話去中華電信客服問，才知道，原來就是日本今天3G信號正式走入了歷史了！
　　以前3G時代，說到國際漫遊，指的就是國際電話的「語音漫遊」，然而今日的5G時代，根本沒人還在用電話語音。漫遊，指的多半都是「數據漫遊」。
　　「語音漫遊」，即便你沒特別開通，到了一個國家，多半都會自動連上基地台，然而4G之後，就必須先申請數據漫遊方案才能連上當地基地台。
　　換句話說，一直到昨天為止，日本還有3G訊號的時代，我的中華電信門號在日本都還是可以收到訊號，收到台灣傳來的簡訊，以及台灣打來的詐騙電話。但今天開始，日本關閉了3G信號，我的中華電信就連不上基地台了。
　　打去中華電信客服，客服人員說明了之後我才了解，往後都必須申請國際漫遊上網方案，我的台灣門號才能連到日本的基地台。
　　但我只想收簡訊而已，實在沒必要開國際數據漫遊。況且我數據漫遊用不多，在日本也是用廉價電信povo，根本很便宜。
　　因此中華電信客服人員建議我，可以申請「50MB-全球通30元 漫遊上網方案」，一個月只要30元，還附帶50MB的流量，算是最划算的了。
　　果然一申請開通，我的台灣門號馬上就連上了docomo的訊號！
　　雖然每月30塊台幣不貴，但這個方案一定要打電話去客服申請，每個月要搞一次也蠻麻煩的。
　　雖然感覺上科技進步了，從3G到5G，但像以前那種不用申請就直接連上基地台的方便已經不再。
　　不只這個，以後觀光客入境日本，也不能護照拿了說走就走，也要事先申請JESTA，連從日本匯個錢到台灣，也因為洗錢防治相關法律，變得很麻煩。
　　感覺世界之間的那道牆，很像越來越明顯.....

　　大樓型的產品，首重管理。
　　然而，最近因為買大樓的投資客以及海外置產客變多，這些人平時並不會參與管委會，投資客只想著賺差價，海外置產客人都在國外，因此衍生出「開管委會時，議決權不足」的問題，導致管委會無法正常運作。
　　今天起，不參加管委會的，直接把你從分母剔除，也就是很有可能重大決議在沒有你的參與之下，就進行。例如改建之類的。
　　此外，對於海外置產客，也要求他們指任在日本國內個代管人，以防止一棟大樓因為海外置產客比例過高，導致聯絡不到人，管理困難。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/9b680d76b85749eaf65b9a1ed655758fb26e1a8a
------------------------------------
**4月起日本マンション管理法大修正　力阻「限界マンション」惡化**
日本政府為因應全國高齡化分譲マンション的雙重危機——「居住者高齡化」與「建物老朽化」，自2026年4月1日起正式實施《區分所有法》等相關法律的大幅修正。這次被稱為「マンション終活」改革的修法，旨在提升管理組合運作效率，並為老舊マンション提供更多務實的再生與出口策略，讓マンション從「永住型」轉向「循環型」住宅模式。
### 背景：日本正面臨「2個老化」危機
日本第一棟民間分譲マンション「四谷コーポラス」於1956年竣工，今年正好滿70周年。目前全國分譲マンション總戶數已達約713萬戶，占全體住宅約13.22%。然而，築40年以上的高齡マンション已超過148萬戶，預計2034年將倍增至約300萬戶，2044年更將達到約490萬戶。
這些老舊建物面臨雨漏、管線漏水、外壁剝落等問題，管理組合也常因居民高齡化、意見分歧而運作困難，被戲稱為「限界マンション」。
### 本次修法五大重點
**1. 總會決議門檻大幅鬆綁**
過去重要議案（如修改管理規約需4/3以上同意）是以「全體區分所有者」為計算母數，缺席且未提交委任狀或議決權行使書的住戶，雖未明確表態，卻被計入分母，實質產生阻礙效果。
新法改以「總會實際出席者＋提出書面者」為母數計算，無任何意見表示的「完全缺席者」將不再計入分母。此舉大幅提高決議通過率，目的是排除「無關心層」對管理組合運作的阻礙。
**2. 所在不明所有者可強制排除與處分**
針對長期聯絡不上、生死不明的區分所有者，新增法院「除外裁判」制度。經法院裁定後，該所有者將從總會決議母數中完全排除，後續總會亦無須寄送通知。
此外，新增「所有者不明專有部分管理制度」：管理組合或利害關係人可向法院申請選任管理人（律師或マンション管理士等），由管理人代為進入該戶進行管理。若有必要，經法院許可後更可直接出售該專有部分，所得款項供託，用以清償積欠的管理費、修繕積立金等債務。
**3. 海外所有者必須設置「國內管理人」**
近年因日圓貶值，海外投資人大量購入日本都市區マンション。東京部分高級區外國人購入比例已高達19%。為避免海外所有者「他人任せ」導致管理空洞化，新法規定：國內無住所的區分所有者，必須指定一位國內管理人（個人或法人皆可），代為行使議決權、繳納管理費等義務。
此制度無須法院許可，屬任意性但具實質約束力，有望催生專業的「マンション海外所有者代管服務」新業務。
**4. 新增三種「區分所有關係解消」出口**
過去高齡マンション的出路幾乎只有「持續大規模修繕」或「5/4以上同意重建」兩種選擇，重建實際執行案例累計僅323件。
新法新增以「重建同等」多數決即可通過的三種再生方式：
- 整棟建物與土地一併賣給開發商
- 先拆除建物，再出售土地
- 直接拆除建物
所有人在獲得按持分比例分配的賣地款或補償金後，管理組合即可解散，區分所有關係完全終止。未來跡地可由新業主依市場需求自由開發，不再限於住宅用途。
**5. 導入「一棟リノベーション」（整棟骨架翻新）制度**
新法正式承認「保留結構主體、全面更新共用部分與所有專有部分」的一棟翻新模式。可進行耐震補強、全面無障礙化、專有部分間隔調整、設備升級等工程。
與重建相比，成本較低、工期較短，卻能達到接近重建的再生效果。過去此類工程需全體同意，修法後改為重建同等多數決即可執行。
### 意義：建立循環型住宅市場
這次大修正被視為日本住生活基本計劃的重要配套措施，目的是讓マンション不再是「一旦蓋好就固定化」的資產，而是能多世代循環再利用的社會基礎設施。
SUUMO總編輯池本洋一表示，此次修法是從「永住前提的管理」轉向「適正管理與再生前提的循環型模式」的關鍵轉型。管理組合未來不僅要做好日常管理，更需及早規劃「終活」與出口策略。
日本政府希望透過這波改革，降低高齡マンション的管理與再生難度，避免大量「限界マンション」出現，進而讓全國700多萬戶分譲マンション能健康永續地運轉下去。

　　老人退休後沒錢，賣掉都心變現，再拿部分買郊區。聽起來合理，但你心裡一定會有失落感：從「都民」變「縣民」的失落感。
　　年輕人槓桿開太大，一開始就只是炒房而已，根本不是要長居久安的。撐不下去，只好換到「符合自己財力」的地方。
　　說穿了，就是房價上漲，讓這些（財務不是很穩健的）人被洗出都心而已。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/73aa5b9e909202ed2a8d18e22d994dfcf17191c1?fbclid=IwY2xjawQ5r3pleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFLZ2E1WUJicGgxZE5qc3h4c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHnSs4gWNfsz2EqW1v69u4ejQJYsjdBG2GLyizV5hbzWRo_rYwmlq0A1BGKa8_aem_mP1dO81qv0VFuM2CcEnVGg------------------------------------
**都心マンション高價出售轉戰郊區！30代恐懼貸款破產掀起「緊急置換潮」**
3月27日 配信
（摘自《鑽石不動產研究所》／住宅評論家 櫻井幸雄）
隨著利率上升的不安持續擴大，東京都心的高價中古公寓正出現明顯的「賣都心、買郊區」置換潮流。尤其是希望為老後生活尋求安心的銀髮族，以及擔心貸款破產的30代年輕世代，成為這波置換的主力。他們各自抱持切實的理由，正積極展開行動。
### 兩大置換族群浮現
目前都心轉郊區的公寓置換，主要可分為兩種典型模式：
**1. 銀髮族「堅實型置換」——追求老後安心**
這群人多是在21世紀初購入都心公寓的60歲左右世代。當時灣岸地區的新建3LDK公寓只要4000萬日圓左右，如今卻能以1億日圓以上高價出售。扣除貸款餘額、手續費與稅金後，手中通常能留下約8000萬日圓。
他們將其中5000萬至6000萬日圓，用來現金購置郊區的3LDK或2LDK新成屋或中古公寓，剩餘2000萬左右則作為老後資金。如此一來不僅完全擺脫貸款壓力，也不用再擔心金利上升、管理費與修繕積立金不斷調漲的問題，獲得雙重甚至三重安心。
此外，最新一代的郊區公寓在機能上已大幅進化：
- 達到ZEH-M等級的高斷熱性能，冬暖夏涼、光熱費降低
- 宅配箱、置物空間等生活便利設計完善
- 抗震與防災規格大幅提升
對退休後不再需要每天通勤都心的銀髮族來說，生活機能便利的郊區站前公寓，已成為極具吸引力的選擇。
**2. 30代「緊急脫出型置換」——恐懼貸款破產**
另一股強勁的置換力量來自30代雙薪高收入夫妻（Power Couple）。他們在數年前低利率時期購入1億5000萬日圓以上的都心塔式豪宅，35年貸款每月還款額高達約40萬日圓。隨著金利上升壓力浮現，加上管理費持續調漲，許多人開始擔心生活即將破產。
因此，他們選擇在都心公寓仍能高價出售的此刻果斷賣出，轉向每月還款額減半的郊區公寓。即使置換後獲利有限（多為上漲1000萬至1500萬日圓），但能順利清償原有貸款、重新開始，仍被視為值得的選擇。
這些年輕夫妻坦言，雖然對華麗便利的都心生活仍有依戀，但「貸款破產」的恐怖遠大於此。若繼續等待，都心中古公寓價格一旦下跌，就可能失去「賣屋清債」的機會，最終面臨強制拍賣與剩餘債務追討，甚至走上個人破產之路。因此，現在正是他們緊急脫出的關鍵時刻。
### 哪些郊區適合置換？
都心與郊區價差明顯的區域，最有利於這波置換。目前在首都圈特別受到關注的區域包括：
- 東京都：八王子站周邊
- 神奈川縣：橋本站周邊
- 千葉縣：東葉高速鐵道八千代綠丘站周邊
- 千葉縣：JR京葉線海濱幕張站周邊
- 埼玉縣：川口站周邊
這些區域的站前新成屋或中古公寓，目前價格相對親民，且未來仍有增值潛力，成為都心置換族的熱門目標。
在金利上升時代正式來臨之際，許多人都開始重新思考「居住的意義」。對部分家庭來說，與其死守高價都心公寓，不如趁現在果斷轉向更穩健、壓力更小的郊區生活，已成為越來越多人務實的選擇。

　　建材上漲，會導致房價上漲嗎？不知道。但如果是木造透天，本來就是購買力比較低的人在買，所以這十年來，大樓產品漲兩三倍，木造透天也才漲三、四成。
　　建材上漲，跟終端消費者是否有能力追價，是兩回事。只是，賠錢的生意沒人做，最有可能的情況，就是供給量變很少。近郊木造透天二手房即便漲價，可能要買的人還是買不起，就索性不買了。
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/295618ed6364cae4356376bd8ca08e9f7e6e3759
------------------------------------
**霍爾木茲海峽封鎖重創日本住宅市場　斷熱材漲幅高達40％　事前囤貨困難**
東京，2026年3月30日（ANN）——中東霍爾木茲海峽封鎖事件，不僅影響全球能源供應，更已直接衝擊日本國內住宅市場。多種建築材料因原料來自石油，價格大幅上漲，部分住宅建商已開始考慮調漲售價。
山梨縣某住宅建商的展示屋內，負責人天野洋平指出，剛在一週前收到建材廠商的通知，石油衍生產品「斷熱材」因中東情勢惡化，價格將上漲40%。斷熱材廣泛用於住宅的牆壁與屋頂，一棟一般住宅約需使用250片，漲價後每戶成本將增加約50萬日圓，對建商造成沉重壓力。
天野洋平表示：「40%的漲幅影響太大，我們正苦思對策。」
除了斷熱材之外，用來稀釋塗料的「稀釋劑」（シンナー）也預計在4月上漲75%。此外，單元浴室、壁紙、接著劑、水管、樹脂製品、橡膠製品等，幾乎所有建築相關材料都以石油為原料。即使看似與石油無關的「木材」，在乾燥處理或包裝過程中也需使用石油製品。因此，業界人士指出，「幾乎沒有不受影響的建材」。
天野保建築公司已決定從4月起將住宅售價調漲5%，並預估到今年夏天，整體房價可能比目前上漲約一成。該公司負責人坦言：「若不將成本轉嫁出去，實在無法繼續經營。」
面對建材價格上漲，部分業者考慮在漲價前提前採購，但實際執行卻面臨極大困難。建材存放空間有限，且業界內已出現搶購潮，導致事前大量購入幾乎不可能。
針對民眾關切，高市總理29日晚間在X（前Twitter）發文呼籲：「請大家保持冷靜、穩健應對。」
建商建議，目前正準備簽約的民眾，若有尚未採購的建材，可與工務店協商提前購買；至於仍在考慮購屋的民眾，則建議不必急於一時，保持冷靜、從容評估反而更為穩妥。
（資料來源：テレビ朝日系 ANN，2026年3月30日）

　　日本四月份開始是新的一個「年度」，許多學生在三月份畢業，四月份隨即上班展開新生活。這也就是為什麼日本在櫻花紛飛時，同時也象徵著新生活的開始的緣故。
　　也因為四月即開始新生活，因此傳統上，三月份會是房地產退租以及租屋的旺季，這個時期物件會大量退租跟大量新租客。
　　退租時，原則上應該要將室內回復成租屋時的樣子，但有些折舊部分，法律上不應該由租客承擔。但由於近年通膨，修繕費用昂貴，有些房東對於租客退租時，惡劣請求高額的修繕費用。至於房東是不是特定哪一國的人士，我就不多加推測了。
　　租屋族遇到時，應該怎麼辦？如果你是房東，又有哪些部分是可以合理請求？這篇新聞可以看看。
　　
------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/18942bd5fbe4e072de0176ae5c6943fc9e4067e6
------------------------------------
### 退去費用52萬元請求、家賃突然調漲　賃貸糾紛急增　教你如何保護自身權益
**關西電視台 2026年3月28日報導**
新生活展開的季節，卻也伴隨著租金上漲與高額退去費用的困擾。近年來，日本賃貸住宅相關糾紛明顯增加，不僅有房東突然要求調漲房租，甚至在退租時出現高達52萬日圓的修繕費用請求，讓許多租戶感到無奈與不滿。
#### SNS充斥家賃突然調漲的抱怨
根據大阪府「住まい情報中心」的統計，2023年度有關家賃調漲的諮詢案件約70件，但今年度已激增至約250件，增幅超過3倍。社群媒體上也頻頻出現類似抱怨：
- 「續約時房租突然調漲4000日圓，太過分了。」
- 「房租一口氣漲3萬日圓，根本無法接受。」
- 「收到漲租通知後拒絕，對方竟回覆『不接受就請搬走！』」
#### 家賃調漲需有「正當事由」　房東不得單方面決定
針對此現象，きづがわ共同法律事務所的增田尚律師指出，近年房東要求調漲房租或要求搬離的主要原因，包括希望將物件轉為獲利更高的民宿（民泊），以及都心房價高漲帶來的壓力。
然而，增田律師強調：「房東不得單方面變更房租金額，這是契約的基本常識。租戶有權選擇繼續居住，房東不能以漲租為由強迫租戶搬離。」
他呼籲租戶不要輕易因漲租而放棄居住權利，建議遇到類似情況時，應尋求專業諮詢。
#### 退租時高額修繕費請求　7年居住竟被索賠50多萬元
除了漲租問題，退租時的原狀回復費用也成為熱門糾紛點。
今年1月從東京舉家搬遷至大阪的A先生一家，在住了7年的1LDK公寓退租時，竟收到超過50萬日圓的修繕費用請求。其中，牆壁塗裝修復費用約35萬日圓，清掃費用約10萬日圓。A先生表示：「牆壁自然剝落、日常居住造成的狀況，卻全部要求我們負擔，這實在不合理。」目前A先生正透過管理公司與房東協商，但尚未獲得解決。
#### 原狀回復義務界線在哪？專家教你分辨
那麼，租戶究竟要負擔哪些修繕費用？不動産コンサルタント田中和彦先生以實際退租後的房間為例，詳細說明了判斷基準：
**屬於房東（貸主）負擔的項目：**
- **フローリング（木地板）日曬褪色**：因長期日照造成的變色，屬於正常使用範圍，由房東負擔。
- **家具放置造成的地板凹陷**：日常使用下自然產生的痕跡，租戶無需負責。
- 冷氣機或冰箱後方的輕微黑漬、掛月曆用的圖釘小孔等，均屬於「通常使用」造成的耗損，由房東承擔。
**屬於租戶（借主）負擔的項目：**
- **DIY安裝的貓走道、置物架等**：使用螺絲釘在牆壁上固定的大型物件，會留下較大孔洞，可能需負擔修復費用。若僅是圖釘或小釘造成的細小孔洞，則通常不需負責。
- **結露造成的霉菌**：窗框上方或天花板因結露潮濕，若未妥善清理而長霉，租戶需負擔清潔或修復責任。
- 抽菸或寵物造成的異味、鏽斑等，也屬於租戶管理不善的範疇，容易被要求負擔修繕費用。
田中先生提醒，租戶在退租前應確實做好房間的清潔與維護，避免因「疏於管理」而產生額外費用。
#### 律師：請求書內容不明確　更新費與原狀回復恐有「重複收取」之嫌
增田尚律師針對A先生的請求書進一步指出，請求項目僅標註「廚房、客廳、臥室、洗面所」等房間名稱，卻未明確說明是壁紙更換、地板更換還是其他工程，內容過於模糊。
此外，A先生在居住期間已支付更新費，律師認為：「已經收取更新費，卻又在退租時要求高額原狀回復費用，形同『重複收取』。而且完全沒有考量房屋的經年劣化因素，明顯索取過高。」
#### 建議：遇到問題時應積極尋求協助
增田律師建議，租戶若對漲租或退去費用有疑問，應盡速向消費者中心、住まい情報中心或律師諮詢，積極主張自身權利。
在物價高漲與房屋市場變動的背景下，正確理解「原狀回復」的界線，並在簽約、續約及退租時保留相關證據（如入住時的房間照片、溝通紀錄），是保護自身權益的重要方法。
（本文根據關西電視台「newsランナー」2026年3月27日播出內容整理）

　　仲介業者，靠的就是成交量，房價高低對他們來講沒有太大的差別。所以當仲介講說，市場很好的時候，多半是在講「對他們很好」，看屋的客人很多，但這不代表房價在漲。
　　相反地，對於投資客而言，市場很好的定義與仲介業者不同，投資客就是要房價有漲才有錢賺，量少一點沒關係，只要賣得掉就好。
　　就是因為日本現在房價漲太高，很多人買不起房，所以掀起了一波仲介倒閉潮。值得注意的是，倒掉的，都是小型業者，大業者反倒賺更多。原因除了他們有品牌、有資源以外，他們常常為人詬病的「兩手交易」（不分給別人賣，賣賣仲介雙邊都自己賺）可能也是讓他們業績長紅的其中一個原因。
　　仲介很辛苦，因為並不是只要努力就會有成果，還會受到市場供給量以及需求量的影響，看來，還是當房東跟股東比較能夠輕鬆躺著賺。
PS：鴿子很可愛，兔子也不錯，只不過我拍不到兔子。
（有人知道這什麼梗嗎？）