今天愚人節.....出乎意料之外的是...居然沒被學生整。


以前日本人在四月一號時,會把裝再衣服裡面的棉給抽出來,因為天氣變暖了,所以四月一號又叫做


「わたぬき」=綿(わた)を抜く(ぬく)


也就是今天要換季了


還真的,今天白天實在熱得要死,不過晚上又變涼了,聽說.....週末會變冷~~(やった


所以現在春天算是到了嗎?


 


~春は、あけぼの。


やうやう白くなりゆく山ぎは


少し明かりて


紫だちたる雲の


細くたなびきたる~ 「枕草子」 by 清少納言


 


春尚曙。 山峰漸白,光明稍露,泛紫煙雲,輕飄其上。


翻譯這裡找到的


http://www.wretch.cc/blog/Entia/13441399

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()