TiN's Blog

Ｑ29：不是說「命令形」與「意向形」只能用在「意志動詞」嗎？

Q27所提到的「命令形」與Q25所提到的「禁止形」，只能使用於有意志性的動詞上（關於意志動詞，請參考Q10）。若動詞為「わかる」、「できる」、「ある」…等無意志動詞，則不可使用命令形（語意上有問題）。

×早く　わかれ！（不懂的東西就是不懂，不會因為上司命令你就秒懂）

但其實仍有少數的無意志動詞，是可以使用命令形的。

例如：「元気を出す」、「泣く」等。「提起精神、哭泣」等字眼，應該算是無意志的行為，因為這些動作並不是意志上那麼容易說哭就哭，說提起精神就會有精神的。應該說，這些動詞算是處於「意志動詞」與「無意志動詞」的界線邊緣。說是無意志呢？它也不見得完全是無意志，說是有意志呢，它的意志性又不是那麼地強，但多少又帶有點微弱的意志性。像是這樣的動詞，若使用命令或禁止形時，則語意則偏向「鼓勵」，而非強烈的「命令」。

・元気を　出せ！（打起精神來！）

・泣くな！（別哭了。）           

至於Q28所提到的「意向形」，原則上也是只能使用於有意志性的表現上。若動詞為「わかる」、「できる」、「ある」…等無意志動詞，也是不可以使用命令形的（語意上有問題）。

×この問題、わかろう。（不懂的東西就是不懂，不會因為邀約，對方就會懂。）

雖這麼說，但仍有少數幾個無意志動詞，如：「忘れる」是可以使用意向形的。但這樣的無意志動詞，若是使用意向形，就不是用來表達「邀約」或「意志」，而是朝向此動作實現上的「努力」之意。

・あんな　奴、忘れよう。（那種人，把他忘了吧。）

※本篇介紹的這個問題，你可以在五月份（或六月份）即將出版的『穩紮穩打！新日本語能力試驗N4文法』一書中的第72項文法以及第75項文法的辨析當中學到。

#你以為你懂但其實你不懂的N4文法