TiN's Blog

   每天很享受地到大樓的游泳池游泳，玩得太ＨＩＧＨ，結果耳朵進水。本來想說沒事，但結果卻耳朵很像腫起來，痛得要死。沒辦法，只好去看醫生。不過最近因為放暑假，居然我家附近的醫療中心，裡面好幾天診所都放暑假（日本的醫生太好命了吧！！）



   托ＳＩＲＩ的福，終於找到了一家有開的。不過他們很像也是從下星期開始休假。而且今天來看診的人，還蠻多的。




   只好等了快半小時才輪到我。旁邊那個阿弟一直在那裡玩手機。




  日本跟台灣不太一樣的是，診所不會直接給你藥，會開処方箋（しょほうせん）給你，叫你去巷口藥局買。由於我這是耳朵進水導致外耳發炎，所以醫生開了消炎藥，止痛藥跟塗得藥給我。



  到了巷口藥局，拿処方箋給藥局看，他看了看我的藥單，說這些都是ジェネリック医薬品（じぇねりっく・いやくひん），問我要不要換更便宜的，我當然說ＯＫ啦。

  至於什麼是ジェネリック医薬品，那就是新藥在開發時，要花很多錢，因此新藥會比較貴。但如果等到這些藥品的專利到期後，由其他的藥商所製造的，成份一樣的東西，那將會便宜很多。詳細下面有解釋：

http://100.yahoo.co.jp/detail/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%8D%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E5%8C%BB%E8%96%AC%E5%93%81/




   來，到了藥局，他會問你有沒有お薬手帳（おくすりてちょう），這又是什麼呢？Ｎ３讀解課本有教到，裡面詳細記載了你所處方過的藥。

   舉例來說，如果你同時有服用耳鼻喉科（耳鼻咽喉科＜じびいんこうか＞）的藥，又要去看胃腸科，這樣醫療人員就知道你同時服用的藥品，有沒有會互相引發過敏的。很方便。



  這個東西免費，所以為了自己的健康，下次有去看醫生，藥局買藥，要記得做喔。



  裡面詳細記載我今天拿的藥品。