TiN's Blog

  在日本，其實「中華料理」跟「中國料理」是不一樣的東西。中華料理，其實就是已經演化成很日本人在吃的庶民小吃，像是日高屋、大阪王將之類的。那些拉麵跟炒飯、煎餃，味道都不是正統中國的東西。這些中華料理店，大多都會在車站附近都有，價位也都很便宜，也就是一般人來「吃飽」的餐廳。

  中國料理則是指像是下面這種菜單，高價位的，魚翅，烤鴨之類的全餐。少說吃一餐都要七、八千，高級一點的甚至上萬日圓。但日本的「中國料理」，大部分都是像這種全餐類的，很少有什麼川菜啊，飲茶之類的。就感覺上「中國料理」也是演化成蠻日本風格的東西。

  今天去西新宿吃天津飯店，還不錯吃。

 你經常往返台日兩地嗎？每次都得像個雙槍俠一樣，帶兩隻行動電話兩地往返嗎？自從iPhone Xs Max 出了雙SIM卡版本後，我終於可以把台灣的門號跟日本的門號都燒進同一支手機了！！！

  iPhone的雙SIM卡，除了大陸版跟香港版以外，其實並不是真的雙插槽，一樣只有一個插槽，一個是虛擬的eSIM。

  也就是，如果你要將兩個門號都弄到手機裡，必須有一個是虛擬的eSIM，一個是實體的nano SIM卡。

  台灣很進步，早在iPhone Xs Max開賣後不久，大電信業者就已經開通了eSIM的服務。

  謝謝各位日語勉強會社團的成員以及老師這幾天的祝福，沒有辦法一一回應，先跟大家說聲抱歉了。考試結果出來後，許多社團裡的老師私訊我，詢問如何準備「日本語教育能力試驗」。在這裡，我就簡單分享一下我準備這個考試的過程。更多詳細的考試內容，可以參考官方網站（http://www.jees.or.jp/jltct/）。

  日本語教育能力試驗每年10月舉辦一次，日本有六處考場，六月份時就必須報名。只可惜，如果你住在台灣的話，考試機構並無法將准考證以及證書寄至台灣給你，你必須請住在日本的友人代收准考證以及證書，考試時也得專程飛來日本赴試。

  考試的內容非常廣泛，總共有五個大領域「社会・文化・地域」、「言語と社会」、「言語と心理」、「言語と教育」、「言語一般」。雖然範圍廣，但是有所謂的「優先出題」的基礎項目，官方網站有公佈。也就是說，如果你準備的時間不足，至少也要將基礎項目讀完。至於考試的內容，雖然範圍很廣泛，但並不會考得很深入，很鑽牛角尖，只會考你每個領域基礎的部分。也就是說，這個考試，只要你肯花時間，熟讀考試的範圍，考過的機率應該非常高。不過這也代表說，如果你沒讀書，光是憑運氣，以及目前你所懂的語言學知識或文法知識，考過的機率並不大。我就曾經在2009年，還在補習班教書時，就挑戰過一次。但由於當時授課繁忙，讀書時間有限，因此名落孫山。今年，剛好手邊不動產的工作也在年中告一段落，下半年有較充裕的時間可以準備，因此興起了再度挑戰的念頭。

  去年出的 iPhone 7，只有日本版的機子才可以把搭電車的SUICA綁到手機裡，來搭捷運與購物。明明都是蘋果手機，不知道為什麼只有日版的才有這種好康。雖然我住日本，照理說就買日版的iPhone就好，但因為「照相有聲音」這件事，讓我絕對不買日本機。去年剛好有事去香港，買的是港版 iPhone 7，回日本後，安裝了 SUICA的APP，一裝完之後點開APP，就顯示本台手機無法使用SUICA...。

  不過聽說今年的 iPhone 8 與 iPhone X，已經全面開放內建Felica的功能，也就是說，全世界的任何一台iPhone的Apple Pay，照理說應該都可以安裝SUICA才對。

今天手機一寄到東京，立刻就把我台灣的台新銀行卡，綁到Wallet裡面去，之後去下載了SUICA的APP，選取記名式的。因為不知道會不會成功，所以先嘗試使用台新卡，來加值1000日圓到SUICA裡面。

1月到3月，是日本的搬家旺季，日本的搬家公司也會狂打廣告。

當然，因為這個市場非常飽和，因此有大公司周邊服務很多的，也有小業者便宜的，聽說還有利用晚上時段搬家的，比較便宜。

  搬家最累的，莫過於打包整理行李，有時候東西太多，自己整理起來可能要裝箱裝一個多月，我就是這樣。

  人總是有時候會生病，總有一天需要看醫生。日本成藥市場很發達，如果只是小感冒，日本人多半只會到藥妝店買買感冒藥來吃，很少會去看醫生。因為看醫生，其實很貴。尤其是如果你沒有保險的話，等於是要全額給付，一個小感冒，可能就要上萬日圓。

  一般日本的健保分成「國民健康保險」跟「社會保險」兩種。前面是學生，主婦，或者自營業者在保的，後者則是公司職員才可以保。當然，保費後者貴很多，而且還要跟年金被綁定，所以日本上班族真的很可憐，一直被扒皮。

  有保險的話，真正看醫生時，自費部分為三成，拿藥時，也是有健保補助七成，自費三成即可。

  跟台灣不太一樣的是，日本醫院跟藥局是分開的。你在醫院看完醫生後，醫生會給你處方籤，然候你拿著處方籤到你常去的藥局或者附近藥局再去買藥。有許多藥，是沒有醫生的處方籤就無法買到的。而藥局，多半會幫你製作一本「醫藥手帳」，每次領藥，都會詳細將你吃的藥記載在裡面，以免你同時看了不同科，結果這藥不能同時吃，而你不知道。

  因為工作需求，這個月需要去一趟香港與大陸。由於我人在東京，又沒有台胞證。這時怎麼辦呢？

沒關係，因為其實「祖國」非常歡迎「台灣同胞」到大陸及香港走走。你可以在六本木那裡的中國大使館，就可以辦理「旅行證」跟「港簽」拉！

  中國大使館離六本木車站不遠，地址是「東京都港区元麻布3－4－33」 http://www.china-embassy.or.jp/jpn/sgjss/t62814.htm

1.去申辦的時候，必須帶你「中華民國（台灣）」核發的護照正本，以及內頁影本兩份。

  一般來說，如果我們想要在國外開車，必須要申辦一本國際駕照，才可以在外國開車。不過聽說我們台灣的駕照，只要你去監理站，申辦一份日文譯本（不能自己翻譯），就可以憑正本跟譯本在日本開車。因此對於一般要來日本觀光自助旅遊的朋友來說，可以說又可以租車更深度旅遊了。

  那如果你是在日本工作，留學，擁有居留權（在留卡）呢？其實，你可以直接去申請一份日本駕照喔。

詳細取得的規定在這裡：http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html

  你可以同時去申辦汽車與機車的。日本的駕照，會把所有的種類，都記載在同一張。所以像我同時申辦汽車與機車的駕照，他就在上面註明了「普通」（一般汽車）以及「普自二」（輕型摩托車）。

  常常去逛日本電器行 bic camera，就會有意想不到的收穫。

  日本是個寵物大國，相信台灣朋友也是，有養小狗的，會很想要在自己不在家的時候，還可以透過網路監視器來看家中小寶貝的情況。

之前我是都使用電腦，用mac的skype，設定成自動接聽，申請兩組帳號，再用手機撥打至家中電腦來監看小狗，但真的很麻煩，每次出門就一定要開機，設定軟體。

  相信很多來日本旅遊的朋友，如果要去橫濱玩，都會坐這個「湘南新宿ライン」吧，從新宿車站搭過去，只要30分，非常方便。

  不過應該很少朋友來搭這節雙層的。因為這雙層的車廂，是較高級的綠色車廂，也就是類似我們台灣的商務艙喔。要加價的。

  雖然日本的節目很好看，但是有時候還是會想要看一下台灣的新聞以及節目，以免話題都跟台灣朋友脫節。

而其實現在是網路時代，像是民視新聞，東森新聞等，都有透過YouTube直播的頻道，可以讓你在國外也看得到。

現在也已經有許多談話性節目及財經節目都有自己的YouTube頻道，會把影片上傳上去，因此，你只要打開電腦，就可以接收到最新的台灣訊息。

 不過，我不是很喜歡用電腦螢幕看，這時候，可以用電視來看YouTube的Apple TV，就派上用場啦！用Apple TV來看台灣的新聞直播，還是HD高畫質呢！

  秋天，我總是比較閒。因此最近也比較多時間可以更新部落格（不過我也不知道自己可以閒到什麼時候）。而最近看看自己寫的舊文章，發現有些點閱率還蠻高的，可能表示這類的文章大家都很感興趣吧。

記得兩年前，我也寫過一篇「在日本Amazon購買海外（日本以外）出品者的商品，要注意！」，講述我在Amazon買海外賣家的產品買到盜版CD的點滴。沒想到這篇點閱率也可以破千，可見大家現在都很依賴Amazon購物。

前一陣子，台灣的新聞，似乎有爆出說，什麼台灣觀光客因為網購訂太多東西，而把人家飯店塞爆...之類的新聞。不過其實，如果你想要訂很多東西，又覺得怕對飯店不好意思，其實AMAZON也像我們台灣的博客來一樣，可以超商取貨喔。

  首先，當你選購好東西，放到購物籃後，可以選擇超商取貨「店頭受け取り」，如果你知道飯店的住址，可以用上面的方式，來找尋你住的地方附近的便利商店。假設你住在西新宿的飯店，只要打上上述的字樣，就會出現下面這張圖讓你選擇欲取貨的便利商店。

  記得一年前曾在這個部落格發表過一篇文章「拿Docomo的SIM卡，插台灣買的iPhone 6 plus」，沒想到點閱率可以突破3600次，可見很多台灣朋友都有這方面的需求。而剛好今天看到今週刊的一篇文章，說如果要來日本生活，手機費至少需要10500日圓以上。

http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80730-129274

不過其實你知道嗎？有更便宜的方式可以選擇，甚至只要1/10價。

日本如果你是使用三大電訊商「Docomo, au, soft-bank」的手機號碼加上4G/LTE上網，每個月繳的月租費根本爆貴。我之前沒有申辦手機，光是辦個號碼，每個月也要繳將近8000日圓，實在有點不爽。

不過這8000日圓包含了網路用到飽，電話打到飽「掛け放題」，如果你是上網量以及通話量都很驚人的，其實相對划算。加上如果辦iPhone等最新手機，還可以零元帶回家，無息分期付款。

  日本為了增加國外的觀光客，最近頻頻推出方便外國訪客的服務。例如終於全家便利商店（Family Mart），要與日本郵政的提款機合作，推出可以用國外的提款卡直接提領日幣的服務（別的國家早就有了，現在做會不會太慢><）。

  而為了方便觀光客的智慧手機上網，也推出了這種方便的隨插即用的網路SIM卡。

  以往在日本就算是購買儲值型的SIM卡，也都需要有在留卡（日本的簽證），跟日本的居住地址等資訊，而且還須要開通。

不過最近推出了這種三個月2GB使用量，且日圓3790的隨插即用卡。不需開通。只能上網，不能打電話。

  日本在電信業者那裡辦的手機，都有鎖機，無法拿其他家的SIM卡來使用，也無法將SIM卡拿去其他的電話使用。換句話說，就是兩者綁得死死的啦！

  雖然說今年開始，日本的Apple Store已經開始販售SIM Free的iPhone 6了，但是我就是不想買日本版的，寧願多花五千元台幣，也要買台灣版的。所以今年我無法在日本發售的第一時間拿到，必須等到台灣發售，請家人飄洋過海幫我寄來東京。

  不過為什麼這麼堅持買台灣貨呢？是因為「愛台灣」嗎？也有啦，但是最主要的原因是「不爽日本」！！全世界的Sim Free iPhone，手機照相功能，都可以把喀喳聲關掉，唯有日本，礙於法律規定，喀喳聲關不掉。可見日本會偷拍的變態有多多（重點是，鎖聲音根本沒屁用，只要越獄，或者是下載無聲照相機，問題就解決了。不過我就是不爽越獄！）

  這點，對我來說是很大的問題，大到我寧願多花空運運費加上貴了五千台幣，都不想買日本的。不是因為我要偷拍，而是因為如果無法關聲音，就無法捕捉會心一笑的畫面。

  住日本的缺點之一，大概就是你荷包失血的速度會很快吧！因為太多東西可以培養你的嗜好跟興趣了。

  他們很流行一種隔週刊，就是針對一個主題，然後出版一系列的雜誌。多半每一期都會有贈品。像是我還蠻喜歡芳香精油的，就可以訂這本雜誌「リラックス　アロマテレピー」。每一期除了介紹各種精油的用途，芳療方式以外，還會送一瓶純精油，每次味道都不同。而且一期也才1490日幣而已。

  的確很適合閒閒沒事做的人。

  日本號稱今年最暢銷的年度大片，ＦＲＯＺＥＮ（日譯：アナと雪の女王），終於在今天7/16日，正式開賣ＤＶＤ與籃光片。這部可以說是捧紅了唱主題曲的May-J。幾乎天天都可以在電視上聽到「ありの〜ままの〜」，從原本覺得它很好聽，聽到覺得有點魔音穿腦！

電影更誇張，從年初上映時，一直到上個星期（ＤＶＤ出片前夕），電影院都還一直持續上映。聽說有許多人跑去電影院，看了不下數十次，可見日本人一窩蜂的程度，一點也不輸台灣人。

  不過我今天要說的炒作，並不是這部電影的主題曲，或者是音樂怎麼受到炒作，而是３D藍光片。

  其實我對於動漫市場，並沒有很了解，所以也不知道這種情形是不是常態。發生了什麼事？

  住在東京，最想念的就是台灣的美食。有時會想吃麻辣鍋，有時會想要吃永和豆漿，更想吃滷味與咸酥雞。

  這個時候，東京有個地方可以稍稍解一下鄉愁。就在笹塚（ささづか），有個台灣物產館，裡面賣很多台灣飛過來的食品。感覺主要以茶類的為主。

【笹塚本店への行き方】
京王線笹塚駅を北口方面に出て、甲州街道へ向かってください。
幅員の広い甲州街道の反対側に笹塚本店をご覧頂けますが、最寄りの横断歩道もしくは歩道橋から道路を渡って下さい。車両の往来が激しい道路ですので、十分に注意してお越しください。
〒151-0073
東京都渋谷区笹塚2-14-15　ヴェルト笹塚ツインビル１階
TEL & FAX：03-5304-7801
営業時間　10:00～20:00 　(年中無休・年末年始を除く)

最近在ＦＡＣＥＢＯＯＫ有一篇文章被瘋狂轉載：
「在日歪國人認為《日本最不OK的10件事》」

http://news.gamme.com.tw/616894