TiN's Blog

   你知道的，我時間其實並不多。只是來散步個兩、三天而已，當然沒辦法每個館都看。

    在前幾篇看了那四個館之後，剩下的地方就是走馬看花，繞一繞而已。一來省錢，二來留著下次可以看。^^

   這個很窄的小路，有名子喔，叫做「石畳の小径（いしだたみのこみち）」...還真浪漫。

   剛剛那個小徑的旁邊，就有這間賣包包的，很窄的路，旁邊有一間店...這種感覺還真妙。真的有點像歐洲的感覺。

   那家店往左轉，就可以看到「阿蘭陀坂」，原來喔...原來以前的オランダ(荷蘭)，漢字可以寫成「阿蘭陀」...勉強になりました。

   這個就是阿蘭陀坂...還真窄。

   這是路邊的咖啡店，叫做「ティファニーの休日」(第凡內的假日)...疑？不是「早餐」喔，放假不是應該在羅馬嗎？可見店長很喜歡奧黛莉赫本喔哈。

※編按：

電影，

第凡內早餐＝ティファニーで朝食を。

羅馬假期＝ローマの休日

兩部皆由奧黛莉赫本（オードリー・ヘプバーン）主演的名劇。

   好啦，不談電影了，沿著石段（いしだん），走到下面的公車站吧。

   剛剛那個石段走下來，可以看到這個「ラインの館（やかた）」＜萊茵館＞，這個是不用錢的...

  這條就是公車的必經路線，旁邊也有很多館喔...

   像這一個，就是仏蘭西館...對了，沒錯仏蘭西就是「フランス」(法國)啦！

   而這個則是「旧パナマ領事館」...(舊巴拿馬領事館)

   就這樣走馬看花走完了北野一帶。這天真的是天公作美，剛好是我喜歡散步的溫度，大約7度，然後又陽光普照。...逛完北野後，我就知道，不久的將來，我一定還會再來神戶造訪一次... 已經有點漸漸愛上這裡了。