祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色
盛者必衰の理をあらわす
おごれる者も久しからず
ただ春の夜の夢の如し
たけき者も遂には滅びぬ
ひとえに風の前の塵に同じ


 


祇園精舍鐘聲響


訴說世事本無常


娑羅雙樹花失色


盛者必衰若滄桑。


 


                          ーーー『平家物語』 冒頭


 


我老了嗎?晚上突然想到諸行無常...


 


【単語】:


祇園精舎  ぎおんしょうじゃ


諸行無常  しょぎょうむじょう


沙羅双樹  しゃらそうじゅ


盛者必衰  じょうしゃひっすい


理      ことわり


如      ごとし


 


跟我一樣突然感到無常的同學,可以點選下面的連結,這個人寫得不錯。


http://brezel.pixnet.net/blog/post/21577547

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()