TiN's Blog

　　這篇新聞是Newsweek所發表的。不過它的日文原文很犯賤，看完整篇，沒有看到排名，也不知道第一名是誰。就是要逼你點入他們的網站，看5秒鐘的廣告，才要讓你看原文。

　　但我請AI將它整理新聞稿時，AI很親切地在它整理的稿件中，貼出了前十名的排名，感謝AI，讚嘆AI！

　　對了，第一名是雅加達.....

------------------------------------
以下分享的新聞，由Grok整理翻譯
原始連結置於留言處
------------------------------------

### 東京終於失去「世界最大都市」寶座　新科冠軍出爐，十大城市九席為亞洲

**2025年12月14日　綜合報導**

根據聯合國經濟及社會事務部（UN DESA）於2025年11月發布的《世界都市化展望2025年版》（World Urbanization Prospects 2025）報告，長期蟬聯世界最大都市的東京，終於讓出冠軍寶座，退居第三位。新科世界第一為印尼首都雅加達（Jakarta），人口約4200萬；第二位則是孟加拉首都達卡（Dhaka），人口約3700萬。

報告指出，全球人口82億中，已有45%居住在都市地區，相較1950年的20%，都市化趨勢顯著加速。這一現象在亞洲國家尤為明顯。世界人口最多的十大都市中，有九席來自亞洲，唯一非亞洲城市為埃及開羅（Cairo）。

**十大最人口都市排名（2025年估計，單位：百萬人）**：
1. 雅加達（印尼） - 約42
2. 達卡（孟加拉） - 約37
3. 東京（日本） - 約33
4. 新德里（印度）
5. 上海（中國）
6. 廣州（中國）
7. 馬尼拉（菲律賓）
8. 加爾各答（印度）
9. 首爾（南韓）
10. 開羅（埃及）（或首爾，視來源略有差異）

報告採用新方法，將都市定義為連續高密度建成區（都市圈），而非僅限行政市界，這導致雅加達等亞洲都市人口大幅上修，東京則因人口穩定或微減而退位。

日本方面，東京不僅失去冠軍，且預測未來人口將持續減少，與首爾同為十大中唯二人口衰退的城市。日本其他進入排名的都市，亦呈現人口減少趨勢。

聯合國經濟及社會事務部副秘書長李軍華表示：「都市化是當代決定性趨勢。若能包容且策略性地管理，將有助於氣候變遷應對、經濟成長及社會公平。」他強調，各國需制定整合都市與鄉村的國家政策，涵蓋住房、土地使用、交通及公共服務。

報告同時指出，雖然巨型都市（人口逾千萬）從1975年的8個增至2025年的33個（其中19個在亞洲），但歐美及部分非洲國家仍以「城鎮」為主要居住形態。預測至2050年，全球都市人口將進一步增長，亞洲都市將繼續主導排行。

此數據為政策制定提供重要參考，特別在基礎設施、資源管理及公共服務負荷方面。聯合國呼籲各國重視平衡都市化發展，以實現永續目標。

（資料來源：聯合國《世界都市化展望2025》、Newsweek日本版等）