TiN's Blog

　　最近似乎日本這類的近郊透天，遭到強盜強行闖入搶劫的案件越來越多。木造透天，由於構造上的關係，容易遭人闖入，尤其是人口稀少的郊區。沒什麼鄰居，派出所又遠，有時候真的叫天天不應，叫地地不靈。也難怪為什麼重視安全的人，總是選擇較難闖入的大樓型產品。

------------------------------------
以下分享的新聞由Grok AI整理翻譯
資訊可能出錯，請務必自行確認原文
https://news.yahoo.co.jp/articles/9b334f5a2945c1c719bb6e142fbca2a9dc943ceb
------------------------------------

### 埼玉縣狹山市住宅發生集團強盜案　就寢中70多歲男性遭棒狀物毆打頭部受傷

（2026年2月19日訊）

埼玉縣警方表示，2月19日凌晨，狹山市柏原一處住宅發生集團強盜事件。多名犯嫌闖入住宅，對正在睡覺的79歲男性公司役員施以暴力，搶走室內現金等財物後逃逸。

事件發生於19日上午4時20分左右，受害男性向警方110報案表示「有好幾個人闖進室內」。警方指出，犯嫌多人以不明方式侵入2樓獨棟住宅，當時受害者與70多歲妻子正在1樓臥室就寢。犯嫌持棒狀物體對男性頭部及身體多處毆打，造成頭部等部位受傷。男性經救護車送醫，意識清醒且能正常對話，無生命危險；同住妻子未受傷。

犯嫌得手後迅速逃離現場。狹山警察署已將此案列為強盜致傷事件展開調查，目前犯嫌仍逃逸中，警方正追查其特徵、人數、逃逸路線及是否持有凶器。

現場為一般住宅區，鄰近居民表示事發時未聽到明顯慘叫聲，但部分人提到事件前後周邊曾聽到可疑談話聲，事後感到相當不安。

埼玉縣警呼籲民眾加強防範：即使在家也要隨時鎖好玄關及窗戶；有人來訪時勿立即開門，應先使用對講機確認身分；發現可疑人士請立即撥打110報警。

（來源：埼玉新聞、埼玉縣警等相關報導）