わたしの うちの 近くに 駅が 二つ あります。 大江戸線の 「都庁前」駅と 丸ノ内線の 「西新宿」駅です。 歩いて 5分で 二つの 駅に 行く ことが できます。 日本語学校は 「西新宿」駅から 二つ目の 駅を おりた ところに ありますから、 いつも 電車に 乗らないで 歩いて 行きます。 歩いて いくと 20分 かかりますから、 毎日 早く 起きなければ なりません。 でも 急いで いる 時、 電車に 乗ります。電車で 5分 しか かかりません。 休みの 日は よく 友だちと 丸ノ内線に 乗って 銀座へ 遊びに 行きます。 でも、今度の 日曜日は 東京タワーへ 見学に 行きますから、 友だちと いつも 使っている 「西新宿」駅ではなくて、「都庁前」駅で 会う 約束を しました。
----------------------------------------
我家附近有兩個車站。大江戶線的「都廳前」車站與丸之內線的「西新宿」車站。步行五分鐘,就可以到這兩個車站。日語學校,從「西新宿」車站坐兩站就會到,因此我總是不搭電車,用走路的。走路大概會花20分鐘左右,因此我每天都必須早起。但是如果很趕的時候,我會搭電車。搭電車只需要五分鐘。假日我經常汗朋友搭丸之內去銀座玩。但是這個星期天,要去參觀東京鐵塔,因此不是和朋友約在經常搭的「西新宿」站,而是約在「都廳前」站見面。
問1 丸ノ内線で 行けない ところは どこですか?
1 日本語学校
2 銀座
3 東京タワー
4 「私」の うち
題目詢問丸之內線無法到達的地方。像這類題目建議同學可以將上述內容用寫的,整理出來。如下
大江戶線:「都廳前」,我家,東京鐵塔。
丸之內線:「西新宿」,我家,學校,銀座。
整理出來後,就知道丸之內線無法去東京鐵塔。故答案選擇3。
問2 この 人は どうして 毎日 早く 起きなければ なりませんか?
1 学校は 駅から 遠いです。
2 うちは 駅から 遠いです。
3 電車で 学校へ 行く ことが できませんから、 歩いて 行きます。
4 学校は うちから あまり 遠く ありませんから、 歩いて 行きます。
題目詢問為什麼此人每天都非早起不可。因此只要找尋符合題目中「毎日 早く 起きなければ なりません。」前方所敘述的理由即可。前方敘述為「いつも 電車に 乗らないで 歩いて 行きます。 歩いて いくと 20分 かかりますから」,與其相符合的,為選項4。
由於搭電車亦可到學校,因此不可選擇選項3。
文章中有描述「日本語学校は 「西新宿」駅から 二つ目の 駅を おりた ところに あります」(車站一下車就到的地方),因此得知學校就在車站旁,故不選擇選項1。
而文章中有描述「わたしの うちの 近くに 駅が 二つ あります」(我家附近有兩個車站),因此車站離家很近,故不選2。

陳老師..不要生氣啦!也許您的學生很忙吧!
[版主回覆10/13/2010 14:49:48]我是假裝生氣啦,Don`t Worry...敎了這麼久,早就麻痺學生不用功了..
想也知道是假生氣,不過陳老師的努力,還真像教我的LTTC老師一樣..まじめな先生です。 [版主回覆10/14/2010 03:47:53]
哈哈,まじめ的永遠都是老師
反倒是有小部分的學生稍微混
看來我還是先不要買好了 感覺份量有點多........... ㄎ 3q~ [版主回覆10/14/2010 03:49:08]
我就想說應該是你太衝動了 ^^
你像是會聽Lady GAGA的人,不像聽Mozart的人...
我倒是兩個都很喜歡。
搞了半天是N4的啊................那天出N1的來試試看吧,我想做N1的.....
我沒有考過四級,我直接跳三級,但我覺得以這個難度而言比以前難,這種題目就是考謙讓語與敬語用法有沒有夠清楚,不然觀念不清很容易選錯
[版主回覆10/14/2010 23:37:05]好阿,過幾天我弄N1的出來哈哈哈~Tin老師別不開心...
舊生雖不一定認真可是都很有感情的啦!!
我相信有很多人應該都像我一樣是默默的在follow老師po的文章~
才一個月多沒上老師的課
就感覺心裡有種淡淡的空虛感...
超怕自己沒多久就把東西又還給你了說 = =\\\
(肯德基小班-周)
[版主回覆10/15/2010 19:17:29]這樣才不會很像一個人在唱獨腳戲。上課時至少看得到人,有Feedback...
哈哈...終於開始想我了ㄏㄡ...期待明年三月的班聚.。
嘿咩嘿咩,周さん說的沒錯。
我也是就算沒回文,但也是一直有在follow老師的文章喔
不過大致上都有回啦
[版主回覆10/15/2010 19:18:09]有啦,阿閔都有在跟我玩重組題 ^^疑~Tin老師...
我們的班聚不是在一月嗎!?
還是後來有改我記錯了 >.<"
記得三月好像是你說要帶我們去東京做深度之旅的時間吧~!?
[版主回覆10/17/2010 20:13:42]喔...一月喔。我記錯了。老了...> <
雖然沒有把答案交出來,都有在注意老師的發文~
題目有在看,有在想怎麼做答~
然後..........不知怎麼的~
就忘了~
[版主回覆10/17/2010 20:14:16]hana醬來了...
原來大家都有在看阿。那至少我會感動一點^^