中國人不來,有為日本觀光業帶來多大的衝擊嗎?很像沒有。因為其他國家的人補上了。

  中國政府把自己想得太重要,想打這種殺敵1000自損800的戰略,沒想到敵人沒事,自己卻死光光。

  日本的觀光,靠的是他強大的吸引力,中國人不來,自然有別國人會來。

  對了,最近夜跑,常常可以遇到這種外國人開賽車在東京街道奔馳的。很像都是西方臉孔,台灣人不流行玩這個嗎?

------------------------------------
以下分享的新聞,由SuperGrok整理翻譯
https://news.yahoo.co.jp/articles/ebbf7703eba1d50c068d5f4549ba67b6f5494736
------------------------------------

### 日中旅遊摩擦半月 觀光業局部受影響仍冷靜應對 擺脫中國依賴成關鍵

**2025年11月30日(週日)東京訊**-高市早苗首相就台灣有事發表「存立危機事態」言論後,中國政府於11月14日呼籲民眾自粛赴日旅遊,至今約半月。日本主要觀光地中國遊客明顯減少,部分地區出現團體客取消訂單等影響,但業界多持冷靜態度,並視此為擺脫中國依賴的轉機。

#### 關西地區影響顯著 東京相對平穩
中國團體客眾多的關西地區首當其衝。大阪觀光局表示,府內約20家飯店12月底前中國遊客住宿訂單取消率達50~70%。相對地,東京飯店業者多表示「目前無重大影響」,區域差異明顯。

航空・旅行分析師鳥海高太朗指出,短期衝擊難免,尤其農曆新年「春節」期間將嚴重下滑,「春節商戰難免受挫,影響至少持續至明年春季,恢復需半年至1年」。東京、大阪、京都等都市飯店價格已開始回落,他預期「過度觀光壓力緩解,日本國內客回流可期,但難彌補春節損失」。

#### 中國依賴度下降 其他市場補位
日本政府觀光局數據顯示,今年1~10月訪日遊客達3,554.72萬人,中國佔比約23%(2019年約30%),已呈下降趨勢。10月韓國、台灣、美國等13國・地區創歷史新高,中東成長33.8%、德國29.2%。

#### 業界「無危機感」 轉向歐美東南亞
即使中國遊客減少,多數業者無危機意識,已成功分散客源至歐美、東南亞等市場,避免「中國風險」。

東京淺草雷門前人力車夫岩崎櫂(20歲)表示,先前中國客佔3成,如今消失,但其擅長英語接客,「轉而加強歐美、東南亞遊客,營收無大變」。人氣甜點店「おいもやさん興伸」員工三橋由香利(40歲)說:「以前幾乎全為中國客,現在韓國、歐美客為主,連修學旅行團也排隊。」「淺草メンチ」兼職男(23歲)亦稱:「歐美客湧入,營收幾無變化。」

「萬雷酒店」總支配人南隼人強調:「中國客取消即刻補位。」該酒店以美國、澳洲客為主,「完全無危機感」。帝國酒店東京僅少數宴會取消,「相對其他酒店影響小」;椿山莊東京及藤田觀光集團(經營華盛頓酒店等)也表示「無重大影響」,疫情期間已積極拓展歐美、澳洲市場。

業界普遍認為,此次事件加速中國依賴脫卻,長期有利日本觀光多元化發展。(織田淳嗣、市野澤光、永禮もも香、長谷川毬子報導)

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 TiN 的頭像
TiN

TiN's Blog

TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)