【都市伝説(としでんせつ)】


    最近偶然間,在學生的Facebook看到這篇轉貼的文章,才知道,原來我們喜歡的「となりのトトロ」(中譯:龍貓),原來有著出乎人意料之外的真相 !!! (下面文章部份轉貼網路原文)



 
 吉卜力工作室(スタジオ・ジブリ),可以說是因為這部大作,而躍上國際舞台的,而今天看到學生轉貼的這篇,上日本的網站搜尋一下,才知道,原來這個都市傳說,早就始於2007年。
文中提到,其實龍貓是死神,冥界的使者。

和遇到龍貓的人都會死期將近,不然就是早就已經死了。
而,根據參考的網站,故事中兩姊妹的母親所入院的七國山病院,
其實是以一間真實存在,叫做「八國山病院」作為藍本的。
據說這個醫院是主要收容末期病患和精神病病患。
(因為故事背景中的1950年代,剛好在日本,就是結核病死亡為第一名的年代)

故事途中,妹妹小梅(May)失蹤時候,有一幕描述,大人們跟姊姊在池子裡面發現的她的拖鞋。
其實那個時候妹妹就已經淹死在池子裡面了,
姊姊皋月(さつき)看到妹妹的拖鞋,由於不敢面對現實,
而說了「這不是小梅….」的謊。

恐怖的是...
在這水池的拖鞋這一幕以後,
凡是小梅(May)出場的鏡頭,都是沒影子的狀態。
(也就是死了,變成幽靈了,所以沒影子。) 

電影一開始,只有小梅看得到龍貓,大家都看不到。這是因為...小梅死期將近。
之後,小梅淹死後,姐姐為了尋找小梅,而來到森林裡面,大喊:
「拜託…讓我見龍貓」...就這麼說著說著之後,才看到龍貓在森林裡面睡覺...
這是因為,姐姐也為自己開啟了冥界大門,才得以見到龍貓。
 
「龍貓,小梅迷路了
找了也是找不到
拜託 幫我找小梅!! 現在…他一定是在哪裡哭著…
到底要怎麼辦才好?」

在貓巴士上奔馳時,說:「原來大家都看不到…」

這一系列的台詞,證明了姐姐坐在別人,應該說是活人看不到的東西:貓巴士上面。
 而專門用來載靈魂的貓巴士 就帶著姊姊皋月往妹妹的位置去了。
 
最後,母親在醫院的那幕
「現在,在那個樹上,我好像感覺皋月和小梅在那裡笑著」
然而,為什麼只有母親感覺到自己彷彿看到了兩人似的,
而這兩姊妹,為何人在附近,卻不去跟母親見面,
只是將寫有留言的玉米放在窗邊呢?
 
其實是在那時候兩人都已經死亡。

另有一種說法是玉米的日文諧音,剛好和”殺小孩”很相似。
トウモロコシ(玉蜀黍)=こども殺し(殺小孩)

而最後的一幕,爸爸跟媽媽,看起來都變年輕了,其實那並不是事件之後的故事,而是把生前的景象做成好
像happy end一樣而已。
 
 【狭山事件】
整個龍貓的故事的舞台是日本琦玉縣的所澤。
在所澤這個地方 昭和60年代曾經發生過一對姐妹被虐殺的狹山事件。

而龍貓正是以這個狹山事件為藍本
兩個姐妹的名字,正好都是事發的五月。
姊姊皋月(satuki) = 日文的5月
妹妹梅= May =英文的5月

狹山事件發生在5月1號
首先是妹妹不見,而被目擊姊姊慌張的尋找妹妹的情況
隔天妹妹在森林裡面被發現身中16刀被強姦殺害。
 
姊姊大受打擊 在對警察作筆錄的時候
說了一堆「貓的怪物”」「見到很大的狸貓怪物」等等的意味不明的話
而母親已經病死是單親家庭等等
和龍貓的故事有很多共通點。
 
當初傳出這個說法時候,
有好多影迷打電話去吉卜力詢問。
想當然爾,工作人員當然極力否認。
但耐人尋味的是,吉卜力貼出澄清文的日子,
剛好是5月1日...
 
 
...そんな中、かかってくるのはなぜか「トトロは死神なんですか?」という一般の方からの問い合わせばかり。みなさん、ご心配なく。トトロが死神だとか、メイちゃんは死んでるという事実や設定は、「となりのトトロ」には全くありませんよ。最近はやりの都市伝説のひとつです。誰かが、面白がって言い出したことが、あっという間にネットを通じて広がってしまったみたいなんです。「映画の最後の方でサツキとメイに影がない」のは、作画上で不要と判断して略しているだけなんです。みなさん、噂を信じないで欲しいです。 ...とこの場を借りて、広報部より正式に申し上げたいと思います。

「龍貓是不是死神」「為何梅到最後沒有影子」等等...
所以吉卜力在部落格上面公佈說:
沒有影子是因為在這個地方的作畫上判斷不需要影子,
所以才沒畫...
 
 當然,所謂的都市傳說,就是大家穿鑿附會,渲染出來的結果。至於為什麼會把龍貓恐怖化...有人說,因為受到當時前幾年,一本暢銷小說『実は恐ろしいグリム童話』(恐怖的格林童話)的影響。台灣也曾經出版過,還一陣子謂為風潮。
 
 甚至還有一說,就是兩位小女生的爸爸,不是一直在寫小說原搞嗎?其實就是因為兩個女兒死亡,而老爸因憂鬱症,而幻想寫出我們看到的這部「龍貓」的小說...

有關於這個都市傳說,可以參考下面這個原文的連結:



http://totoro-info.sblo.jp/




【上面為日文文字敘述的影片】


 





【上面為談話性節目討論的影片】


 其實關於吉卜力的動話,都市傳說還真不少。不只龍貓,連天空之城,波妞...等,都有類似的傳聞。有興趣的話,不妨可以點下面這篇連結去看看喔。


 

http://matome.naver.jp/odai/2127976053246754601
 


續集:

龍貓的死神傳說 part 2 !

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()