TiN's Blog

    你想聽得懂狗狗講的話嗎？那就要先學日語喔。 ^^ (至少N3程度)

http://www.takaratomy.co.jp/products/bowlingualvoice/

   這台就是我們星期四上課時提到的犬語翻譯機，點進去看看吧。看看宣傳短片，練練聽力，小狗說了什麼話呢？

犬１：お散歩行こうよ！（大家的日本語L31課程度：一起去散步吧）

犬２：私のお話聞いて。(L20：聽我說...)

犬３：感じ悪っ！(好噁心)

犬４：逃げるなら今のうちよ (要逃，就趁現在喔。N3程度)

犬５：いい度胸だなぁ (你好大的膽子)

犬６：気が済むまで穴掘りたいわ (我想挖洞挖到我爽為止。N3程度)

犬７：おぬし！名を名乗れ！ (你，報上名來。)

犬８：僕のこと好き。(你喜歡我嗎？L13程度)

犬９：あっち行って。(走開啦)

這個是日本現在很夯的犬語翻譯機。是朋友告訴我有這樣的東西的。

    總共有三種顏色。不過很怪的是，日本的amazon，三種顏色賣的價錢居然差很多ㄝ。

    最便宜的是綠色，只要4527日元而已................

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%9F%E3%83%BC-%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%82%B9-%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3/dp/B00272N66O/ref=pd_sim_t_4

    據宣傳短片說，2002年就有一號機問世，現在進化到這個版本。使用狗的聲紋，來辨別狗狗現在的情緒。就算你的狗不叫，也可以參考內建的動作表情詞典，來了解你的愛犬在想什麼。

    決定了！九月去東京，也要買兩台，聽聽peko跟妹妹怎麼用日文來吵架。 ^^