TiN's Blog

   同學，你可以從台北車站沿線背頌站名到淡水站嗎？我試過...到石牌站就背不出來了。日本人有時候出乎意料之外的無聊，有一首歌，就叫做「山手線の歌（やまのてせんのうた）」，顧名思義，就是教你如何把這環狀線的站名背起來。看看下面的YouTube影片吧。

http://www.youtube.com/watch?v=8xL-QKMvmLI

    說到山手線，到底應該念成「やまてせん」「やまのてせん」呢？原本是念成「やまのてせん」的，不過戰後卻由於國鐵內部作業，以羅馬拼音YAMATE來標示，以至於有一段時間都念成「やまてせん」，直到後來，才又改回正確的「やまのてせん」。

    而原本18**年，開通的時候，並不是環狀線，而且曾經在1900年代初期，還是採用「の」字形的運轉方式。我們現在看到的環狀線形式，是一直要到1925年，才連結成環狀的。

    另外，所謂的外回り，指得就是「品川駅→新宿駅→池袋駅→田端駅→上野駅→東京駅→品川駅方面」這種順時針方向的路線，而内回り當然就是「品川駅→東京駅→上野駅→田端駅→池袋駅→新宿駅→品川駅方面」這種逆時針方向的路線囉。

    更多關於山手線的知識，請上wikipedia查詢。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%89%8B%E7%B7%9A