栃木県(とちぎけん)...實在有夠遠的啦。今天同學開車大家一起去日光東照宮(にっこう・とうしょうぐう)。東照宮是紀念徳川家康(とくがわ・いえやす)的地方,從東京開車去,要三個小時。今天是來回日光一日遊,所以坐車累到爆。



    整個東照宮裡面的建築,跟一般的的神社寺廟的感覺不太一樣,呈現著一股煌びやか(きらびやか)的感覺。用台語來說,就是"金光閃閃"啦。




    當然,來到這邊,沒有看傳說中的三隻猴子怎麼可以呢。猴子的雕刻就是在上圖這棟建築物上。二檢班的同學,Tin老師的二檢專書第200頁,有教到「~ざるをえない」,還記得嗎。那時候不是有教,什麼是「ざる」嗎,課本裡面也有這三隻猴子阿。忘記的話回去翻一下。....什麼?考過了,所以丟掉了???




      三隻猴子「聞かざる」「言わざる」「見ざる」。猴子叫做"さる",很像文言否定助動詞的連體形"ざる",所以才用猴子來雕刻。




    進去之前先洗一下手吧。




    洗完再進去。by the way...門票一張要日幣1300元,不要以為免費。


   


    初級班的同學...大家的日本語的第三七課。被動...還記得嗎?閱讀文有提到左甚五郎(ひだりじんごろう)所雕刻的眠り猫(ねむりねこ),對吧。什麼?忘記了,去給我重上進階一。


    不管啦,睡貓在上面


    因為小到有點離譜,所以zoom要用很近,不小心晃到,就會拍不起來。有空自己過來東照宮看啦。




    東照宮裡面其實還蠻舒服了,陽光很優閒。這裡真不愧是「日本の光、日光」。我還在這裡的餐廳,發現到了這樣的一個標語:「Nikkoh is Nippon」...真是服了他們。


    接下來,去看瀑布吧。

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()