TiN's Blog

  台灣人治產，跟日本人置產的預算，考慮的點完全不同。例如，台灣新婚小夫妻，兩人年收只不過六十萬左右，但卻考慮買到一千萬的房子。而日本人的想法跟台灣人不太一樣，這裡ＰＯ出各個所得層的購屋預算，與貸款金額等統計資料。內容摘自SUUMO 2013.08.27號。你也要瞭解一下日本人，才知道你買的產品以後有機會要出貨給誰。一樣，受限於系統設定，如果你覺得看不清楚圖案，請將滑鼠游標移至圖片上，按右鍵，然後選擇「另存圖片」。存到桌面後打開的檔案就是完整的了。

～～～ 用語翻譯如下 ～～～

世帯年収：家庭年收

シングル男性：單身男性

シングル女性：單身女性

カップル：情侶

ファミリー：家庭

頭金（あたまきん）：頭期款

ローン借入額：貸款金額

毎月返済額：每月還款額

ボーナス時加算額；年終獎金時加算金額

  有沒有發現一件很弔詭的事？年收再高，即使年收一千萬日元，買的房子依然大約是四，五千萬日幣的。因為其實帳面上年收有到千萬，但扣掉稅金等，其實所剩無幾。日本萬萬稅，台灣的稅真的很便宜。而且日本人不習慣把房子當作是資產算入，這點跟我們「認為房子是資產，越貴越好，有錢的話，最好買個兩三億的豪宅」這種想法截然不同。