TiN's Blog

A「先週貸したビデオはもう見ましたか。」

B「いいえ、まだ（　　）、今晩見ようと思っています。」

１．見ません　　　　　　　　　　２．見て　いません

３．見ます　　　　　　　　　　　４．見て　おきます

--------------------------------------------------------------------------------------------

(上週借你的錄影帶，已經看了嗎？)

(還沒看，打算今天晚上看。)

  題目句中的B，回答「いいえ、まだ(不，還沒)」，因此可辦斷括弧中應填入否定的表現。

  選項1「～ません」，為動詞的現在式否定。動作性動詞使用現在式時，表示說話者自己「未來」不做/或不會發生之意。故若填入，則表示「不看(不打算看)」之意，故不選此項。

　例：明日会社へ行きません。<現在式‧否定：表示不做…>

      (明天不去公司。)

  選項2「～ていません」，常與「まだ(還沒)」一起使用。用於動作性動詞時，表示「目前，動作或作用尚未實現」，若填入則符合題意，故選此項。

　例：夏休みはとこへ行くかはまだ決めていない。

            (我還沒決定暑假要去哪裡。)

  選項3「～ます」，為動詞的現在式肯定。動作性動詞使用現在式時，表示說話者自己「未來」要做/或會發生之意。題目已經明確給了「いいえ」否定，故不選此項。

　例：明日会社へ行きます。<現在式‧肯定：表示要做…>

      (明天要去公司。)

  選項4「～ておきます」，為補助動詞。表示「為了某目的，作為事前準備，先做某事情」。套入則與題意不符，故不選此項。

　例：食事の前に、お皿を並べておきます。

      (用餐之前，先將盤子排好。)