翻訳:因為

説明:「~んです」為「~のです」的口語說法,大約有十種常見用法:這裡是第②項用法,表「回答」。回答上個用法問題,或說明理由時。此時會使用肯定形「〜んです」或者「〜の。」的型態。

--------------------------------------------------------

(學生回答老師) バスが遅れたんです(因為公車誤點了。)

(わたし)は運動会に参加しませんよ/しないよ。運動が嫌いなんです/嫌いなの

     (我不參加運動會,因為我討厭運動。)

--------------------------------------------------------

 

 

※本文節錄自『穩紮穩打!新日本語能力試驗N3文法』(想閱出版社)一書,註明出處即可轉貼分享,侵權盜印必究。(預計20203月上市)

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()