TiN's Blog

　　這篇新聞分享了越南新娘在台灣努力工作賺大錢，買了很多間房子。其實日本也有很多日配台灣人，在日本也是很努力創業，賺了很多錢買了很多房的。

　　其實對於一個外國人而言，要在另一個國家立足，其實難度比起本國人高很多。首先就語言問題，你很難語言能力與母語者並駕齊驅。再來就是文化問題，你必須要重新適應一個與你長大國家完全不同的社會文化。即便這些都克服了，也還有簽證（身份）的問題。

　　能夠克服這些點，又能賺得比當地人多的，真的很不容易。

【高市硬起來！外國人政策嚴格化！】

　　和川普見完面後，要開始大刀闊斧做事了！高市（不是高雄市）硬起來，11/4將日開外國人政策閣僚會議。

　　重點不只落在外國人土地取得嚴格化，就連在留資格、歸化門檻等都一併檢討。看來對於違法亂紀的外國人，日本政府不再睜一隻眼閉一隻眼！

　前幾天網友的回應，讓我反思，為何看似明白的道理，但有些人就是聽不懂你要表達的意思？

　我以前還在教日檢時，有遇過一種學生，就是考過N2，但即便他很努力地背熟了N1的單字、句型，但總是敗在閱讀。

　深究之後，發現原因就在於他沒有辦法完整理解作者真正的意圖、文章背後想表達的事情，自然無法選取正確的答案。語言學研究（e.g., Kintsch 的「建構-整合模型」）顯示，閱讀理解 =「 解碼（decoding）× 背景知識（schema）」。學生背熟N1單字 ，雖然等同於解碼能力的提升，但若缺乏社會、文化與常識背景，就無法推論出作者的真正意思。這其實與語言能力關係不大，而是背景知識與思考模型的差異。

　　另一個常見問題是因果推論能力不足。舉個例子，像是兩件事只有「時序關係」，但很多人卻硬將其套上「因果關係」。比如武漢肺炎打疫苗時期，就有陰謀論者，說「他朋友打了疫苗後，就死掉了，所以疫苗有問題」。

　　「打疫苗」跟「死掉」這兩件事，確實有先後發生的「時序關係」，但並不代表這兩者就有「因果關係」。就連現在和平的時代，世界上每天都有好幾萬人死亡，更何況武肺時代，全民都在打疫苗，因此本來就有可能遇上「打了疫苗之後死掉」這樣的事情發生。即使疫苗100%無害，就純粹機率下，每天一定都會有「剛打完疫苗就死亡」的事件發生。在統計學與流行病學中，這叫「相關不等於因果」。

今天我到家裡附近的公園散步時，看到兩個說著流利中文的熊孩子。他們折斷公園樹上的樹枝，並拿著樹枝互相打鬧喧嘩，旁若無人、好不開心。

本來想過去說些什麼的，但想說，他們待在日本的好日子應該不多了，我就默默走開了....

PS：重點不是在公園嬉鬧，而是「折樹枝」。為防有人不懂，特此註記。

週末夜晚

挑一瓶便利商店買的平價香檳
凝視于城市閃爍的紅色航空障礙燈

今年因為武漢肺炎，沒什麼吃餐廳。

想說朋友好久沒見了，就用美國運通白金卡的餐廳一人免費服務，來吃銀座的法式料理吧。

本的浴室Unit Bath發展領先全球、獨樹一格、一體成型，應該也算是一種ガラパゴス化（加拉巴哥化、Galapagosization）吧。

獨一無二的規格化尺寸，從普通住宅的1216、1317、1420，再到高檔住宅的1620、1624、1818...等，都是在設計房子時，建商就預留好的標準規格。房屋建造時，也是整組直接裝上，事後要換也是整組換掉，非常方便。這也省去了浴室裝潢時，需要大動管線以及防水工程的困擾。但壞處就是，房子的浴室空間是早已預留好的，中古屋若要重新裝潢，浴室的Size恐怕變更起來也不容易。

最近待在家的時間很長，然後我的房子屋齡也十幾年了，也就是說，浴室的規格是十幾年前的，清潔上、使用上、功能上都大大不如最新款式。

  最近「天気の子」（天氣之子）這部電影很紅，可能是因為導演三年前的「你的名字」太成功了吧。電影院可以說是幾乎場場爆滿。我本來沒有打算要去看的，但聽臉友每個人都讚譽有加，昨天晚上心血來潮，想說就來看看。

  基本上，我最討厭「熱」跟「人多」，所以我出國一定都挑淡季，為了避開人潮。看電影也是，我以往都買platinum seat...也就是人較少的白金席，雖然票價貴了一點（5000日幣），但可以避開人潮，而且位置也大一點。上戲院還有專屬電梯。

https://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/platinum/index.html

  但這部電影可能太紅了，就連白金席都爆滿。雖然說總共也才20個位置，但我實在很不喜歡跟一堆人共處一個空間。

應該很多人知道我最近在迷 Agatha Christie 的謀殺小說。

克莉絲蒂大嬸的小說，其實很多都有被翻拍過電視劇或電影，最近台灣最有名的一部，應該就是「東方快車謀殺案」了。我喜歡她的故事，是因為故事背景都是在20世紀初、中期，那個類比的世代。很多在現代不會發生的情節，都會在那個時代上演，很有復古味。而這一部「無辜者的試煉」總共三集，應該是英國BBC去年重新翻拍的影集，不過一直到上個月，NHK才上映（相信線上看的應該很容易找得到）。

故事內容是這樣的：有一個貴婦，沒有孩子，所以心理有缺陷。於是她就領養了一堆小孩，就像養小狗一樣，想要來彌補心靈上的空缺。有一天，她被殺了。嫌疑者是其中一個最像痞子的養子。雖然那個養子矢口否認，宣稱自己有不在場證明，但卻怎麼也找不到犯案時刻載他去城裡的那個司機。但等不到審判，他就已經死在牢裡了。他死後過了一陣子，那個有他不在場證明的司機，突然出現了.....。

與久違的大學同學一起來吃法式料理。

  其實我這個人沒什麼朋友，不，應該說，我深交的朋友沒幾個。所以會想一起去吃飯的人，也沒幾個，更何況是住在東京的。

  這個大學同學，以前住在我西新宿房子的隔壁，直到我搬走。近年還是陸續有聯絡，就利用這個週五來吃個美食。

  有去過無印良品的人，應該都對於他們店裡所播放的音樂BGM(Back Ground Music)印象深刻吧。音樂風格跟他們家賣的家具以及產品，風格都很搭，空間上的營造加上音樂，讓人感到很舒服。

他們的音樂，店裡面其實也有在賣，而且出了好多集。不過不知道你有沒有發現，架上永遠都只有第二集以後的CD，從來沒有看過第一集。其實第一集已經絕版多時，台灣可能甚至沒有引進。

雖然我也蠻喜歡他們的音樂，但我這個人有潔癖，整套系列如果沒有收集齊，自己會覺得很不舒服。尤其是CD架上，只有從第2集到最後一集，但獨缺第一集，這會讓我更不舒服。也因此，他們家的CD我一直都沒有買。直到最近，剛好在網拍找到這張絕版，幻の第一集，才順便將它後面的2~24集都買回來。

  我們幾個同為老闆的朋友，每隔幾個月會一起聚餐，聊時事、聊市況、聊近況。

  這次選這間在海岸三丁目，海景第一排的餐廳來吃法式料理，窗外就可以看到晴海正在建設的選手村。

  雖然餐廳有點舊了，但是View超好，可以享受一下非日常。