大家的日本語，說是日語學習的定番教材，可一點也不為過。從事日語教學的工作也長達了十年之久了，多虧老闆跟各位顧問的福，生意興隆，讓我初級與進階，每課都至少RUN了超過30次。其內容的縝密，讓我每教一次，都會有不同的新發現跟感想。它可真是一部會讓老師進步的教材阿。(當然不是指日文能力的進步，而是教學技巧跟專業知識的進步^^)
正因如此，2008年出版中級Ⅰ時，我人剛好在東京，所以也親赴日本參加新書發表會(2009年初‧東京)，也極力遊說補習班教務主任，務必將中級教材換為「大家的日本語 中級」。也的確，我也從中級1(台灣大新書局分為中級1、中級2兩冊)一書當中，學到了許多。記得日本發表會當時，原本預計2010年，就要推出中級2，但卻遲遲沒有下文><...
距離上一本中級1，隔了將近四年，終於，期待已久的大家的日本語中級Ⅱ（台灣為中級3跟中級4/或譯為中高級1跟中高級2...不知道），於本月在日本上市囉。
使用「みんなの日本語」系列，學到中級前期，大家的日本語中級Ⅰ(N3程度)的同學們，終於有同一套的銜接教材可以繼續學下去囉。學完這本，以及後面的補充文法，大約為N2程度。
這裡就來跟各位格友分享一下精彩內容。(因智慧財產權，只貼出部份目錄)
中級2，延續中級1，從13課到24課。
不過編排方式，有別於中級1。以前中級1是先提出各課文法項目「文法・練習」，然後才進入「話す・聞く」，練完會話後，才進入「読む・書く」。
但中級2的順序，剛好跟上面完全相反：「読む・書く」→「話す・聞く」→「文法・練習」。
從它每課所提出來的文法項目來看，有很多都是之前二級範圍的東西。
上圖為目次
上圖為目次
上圖為第13課的文章部份。
比較特別的是，文法項目有分黑底跟白底。白底表示「理解項目」，也就是只要看得懂就好的文法。所以白底的部份，練習都只有a.b.選擇題，讓你選對錯，看你懂不懂而已。而黑底則表示「産出項目」，就是要求這種文法你要會使用，所以練習部份就比較多樣化。
課本後面，還有附錄「文法プラスアルファ」，將舊二級機準的文法項目，沒有收錄在中級1跟中級2的東西，一次補足給你。
當然今天剛寄到而已，我也只能稍微介紹一下大概長怎樣，還沒細讀。^^
有興趣的格友們，可以連去官網看看介紹喔。
留言列表
