TiN's Blog

今日はいつもより（　　）にうちを出ましたが、電車に間に合いませんでした。

１　早さ　　　　　　２　早み　　　　　　３　早め　　　　　　４　早く

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(今天比平日都早出門，但是卻沒有趕上電車)

選項1「早さ」的「～さ」，表「程度」。表可以計算，衡量出來的程度，或感覺的程度。接上「～さ」以後，即從形容詞轉品為名詞。使用此項語意上並不恰當。

　　　例１：富士山の高さは何メートルか、教えてください。

            (請告訴我富士山的高度是幾公尺)

例２：誰もいない静かさは、何よりも怖いと思う。

      (誰也不在的寂靜，比什麼都要恐怖)

選項2「早み」的「～み」，可接的形容詞有限，本題的「早み」亦是錯誤的說法。「～み」，主要用於表達說話者的感覺，或用於敘述某事物的狀態、性質。這種較抽象的概念，無法用數字精準地測量出來。

　　　例１：今年のメロンは甘みが足りない。

            (今年哈密瓜的甜度不夠)

　　　例２：決して敵に弱みを見せてはいけない。

            (絕對不能讓敵人看到自己的弱點)

選項3「早め」的「～め」，表程度的稍微增加或減少。多接在正反形容詞之下。如多少，早晚，長短…等。「提早」，可使用「早め」來表達，故選擇此項。

　　　例１：少し多めに入れてください。

            (請多加一點點)

　　　例２：ネギは長めに切ってください。

                     (把蔥切得長一點)

選項4「早く」為形容詞「早い」的副詞形。但題目空格後面緊接著「に」，若填入，則「早くに」不合文法，故不選此項。

　　　例：早く来てください。

                   (請趕快欄)