TiN's Blog

ろうかに　きれいな　絵が　かけて（　　）。

　１　います　　　　２　あります　　　３　おきます　　　４　しまいます

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

（走廊掛著一副漂亮的畫。）

  題目中的「かけて」，為他動詞「掛ける」的て形。掛上一幅畫，日文為「絵をかけます」。此題考補助動詞的用法。

  選項１「います」若套入，則語意為「某人正在掛畫」，此時前方助詞也應該使用「を」。故不選此項。

　例：杉本さんは廊下で絵を掛けています。

      （杉本先生正在走廊掛畫。）

  選項２「あります」若套入，則構成「〜が　他動詞てあります」的句型。意思是「之前有人做了某動作，以至於目前結果仍殘存（畫仍然在，仍然掛著的）」。若套入，則符合題意，故選此項。

　例：机の上に詳しい資料がおいてあります。

      （桌上放著詳細的資料。）

  選項３「おきます」若套入，則語意為「事先做準備」，此時前方助詞也應該使用「を」。故不選此項。

　例：夜のパーティーのために、ビールを買っておきます。

      （為了晚上的舞會，先買啤酒起來預備。）

  選項４「しまいます」若套入，則語意為「做了一件無法挽回的事情而感到遺憾」，此時前方助詞也應該使用「を」。故不選此項。

　例：宿題を忘れてしまいました。

      （忘記做作業了。）