TiN's Blog

（客が店員に）

　「これ、汚れて　いますよ。もっと（　　）は　ありませんか？」

　１　きれいなの　　２　きれいの　　　３　きれいで　　　４　きれいに

-----------------------------------------------------------------------------------------------

（這個髒掉囉，有沒有更乾淨的。）

　括弧後方的「は」為副助詞，用來提示主題。現代日文中，「は」的前方不可直接放置形容詞。另外，題目句中的「名詞は　ありませんか」的句型，用來詢問對方有無此物，中文意思是「有沒有…啊？」。

  選項１跟選項２中的「の」，為代名詞，用來代替前述的物品「これ」。因此，ナ形容詞「きれい」後面若接續名詞（代名詞）「の」，必須使用「〜な」來接續，故選擇選項１。

  選項３「きれいで」，為「きれい」的て形，後面會接續另外一個形容詞來表示並列，故不選此項。

　例：この公園はきれいで、静かです。

      （這個公園又漂亮又安靜。）

  選項４「きれいに」，為「きれい」的副詞形，後面會接續動作性動詞，表示此動作實行/變化後的結果狀態，故不選此項。

　例：ご飯をきれいに食べなさい。

      （把飯吃乾淨。）

　　　字をきれいに書きました。

      （我把字寫工整了。）

　　　なっちゃんはきれいになりましたね。

      （奈奈變漂亮了耶。）