TiN's Blog

　　第25課，我們學習了「〜でしょう（推測，尋求同意或確認）」、「〜かもしれません（可能性）」、「〜と思います（判斷）」等句型。那麼，在怎麼樣的對話情境中，才可以同時運用到上面的句型呢？我每一課在編寫對話文時，都要絞盡腦汁。

    對了，我想到了！我在「投資房地產」的時候時，就常常需要「判斷」，「詢問可能性」，以及「推測」啊！而且自從某網紅在東京買了一棟看得到晴空塔的民宿後，在網路就掀起了股東京房產熱潮。

    那這一課的對話文，我就來蹭一下流量，就用目前已經學到的句型，來學習如何在日本買房投資吧！

---------------------------------------

    就上一篇所說的，我的教材希望大家能夠不被特定的思維框架給限制住。而實際上，外國人到日本工作或者是求學，也多半會碰到租屋的問題，甚至許多人還會直接買房。有鑒於現代的實際情況，「以投資房地產角度」的對話文，我認為也是日常生活中會經常遇到的場面之一。

    例如：賃貸、ロビー、共用施設、間取り図、南向き、北向き...等辭彙，都是在你租房或者是買房都需要用到的字。

　　對話文中，除了提及了日本出租中房屋不可以入內看屋況的「オーナーチェンジ」這種與台灣不同的習慣以外，也道出了日台選屋文化的差異。

    例如：日本人喜歡朝南的房屋，比較不喜歡朝北的房屋。

    這是因為朝北的房屋容易在冬天時受到北風的直擊，且由於日本屬於北半球（北回歸線以北）的國家，因此在冬季時，太陽一定是出現在南邊，無論上午還是下午。因此，選擇朝南的房屋，在寒冷的冬天才能享受溫暖的冬陽。換句話說，就是朝南的房屋「市場性」會比較好...。

---------------------------------------

    這些在課文中，看似簡單的對話，但其實內涵的觀念都有助於日文學習者初到日本生活時，可減少文化上的差異。

    啊，不好意思離題太多了。TiN老師除了是日文老師以外，也撰寫了好幾本日本房地產投資的書籍。請有興趣的朋友可以去搜尋《日本買房關鍵字》與《日本買房大哉問》兩本書，一樣是我們想閱文化出版的喔！

---------------------------------------

　　穩紮穩打日本語進階篇，現正熱烈預購中。多虧了各位讀者的支持，我們預購的名次每天都往前進入一點點，現在已經進入預購榜前四名囉（撒花）～。請還沒購買的朋友趕快下單喔！

    只有現在預購期間，才有兩本以上75折的優惠喔。此外，電子書已經提前上市，有電子書需求的朋友，現在馬上就可以讀到課本的精彩內容囉。