逛完了東照宮,當然還要去別的地方囉。還很早ㄝ。下一個目的地是華厳の滝(けごんのたき)。要先爬上九彎18拐的いろは坂,到山上去。


 


    當然不是上圖啦。上面這只是東照宮旁邊的河川,覺得很漂亮,就給他拍下來而已。


    離開東照宮之後,我們開車爬上了いろは坂。知道什麼是「いろは歌」嗎?就把它想成是古代的五十音表就對了。它是當時為了提高日本人民的識字率,而做成的歌。曲子所用到的歌詞,剛好是47個假名都不重複。現在假名的45字,加上歷史假名「ゐ・ゑ」兩字,共47字。假名表記如下:


いろはにほへと ちりぬるを
わかよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて
あさきゆめみし ゑひもせす

用漢字寫出來,念法如下:


色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず

    而這個いろは坂,就是每個彎到各取一個字。如第一個彎道,就叫做「い」,第二個彎道,就叫做「ろ」。上去的路跟下來的路不同條,加起來剛好有47個彎道。






終於到山頂了。山頂整個積雪ㄝ,真棒。我還在這裡跟同學玩雪合戦(ゆきがっせん)。這裡後面有可以搭到瀑布觀景台的電梯...當然要錢。記得很像要500多元。






整個山頂就是鄉下的感覺。這裡偶爾來還不錯,但要叫我住這裡個兩三天,可能就會發瘋吧。






上面這個就是華厳の滝,聽說這裡還是個自殺勝地呢。



買個おみやげ吧



旁邊居然還有即可拍照片的販賣機...現在還有人會買這種東西嗎?搞不好裡面庫存的軟片都過期了也不一定。



上面那間,就是電梯的入口。



這裡是離瀑布不遠的戦場ヶ原(せんじょうがはら)。一片雪地..但立入禁止(たちいりきんし)



就這樣...我的日光一日遊結束了。晚上到宇都宮(うつのみや)吃餃子(ぎょうざ)。聽說宇都宮最有名的就是餃子,有來一定要吃。但我吃了真的沒什麼感覺。


    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()