TiN's Blog

　　第30課的句型4，其練習A的第2小題，有特別針對「案内します」這個動詞來做練習。

    什麼？有必要為了一個單字還特地開一個練習小題嗎？有的。因為「案內」其實很麻煩（不管是人際關係上的意思還是文法上的意思...笑）！

---------------------------------------

　　「案内します」的句型構造有三：

　　①人を　案内します。

　　②場所を　案内します。

　　③人を　場所まで／に／へ　案内します。

    因此，如果要講述「帶領某人參觀某場所」，則不能夠使用下列這兩種講法的：

　　④（×）人に　場所を　案内する。

　　⑤（×）人を　場所を　案内する。

　　⑤這種講法之所以不行，是因為日文的同一子句中，不能有雙重「を」格。至於④之所以不行，是因為如果把「場所」當作是目的語，又把人當作是對象，使用「〜に〜を」的句型，會帶出移動的語意，且場所會變成移動物，因此④這種用法也不合文法。

　　想要講述「帶領某人參觀某場所」，必須將其改為複句：「人を　連れて　場所を　案内する」的講法。

　　・私は　田舎の親戚を　つれて、　東京を　案内した。

    正因為「案內」很麻煩，因此特別將它所有可能出現的句型，一併於練習A的第2小題學習。