TiN's Blog

    過了幾天(2010/06/18)，站前周五班的同學也畢業囉。 ^^

     可能是因為星期五晚上的關係，我們這一班的同學都很安靜ㄋㄟ。

    2010年上半年週日東區N2班，終於畢業囉。

    2010.06.13.....同學都知道可愛TIN老師從東京回來二度感冒還沒好...所以拖到端午節才PO上來。SORRY囉。順便祝各位端午節快樂 and 全班考過喔...。

    長達一年的「2010可愛Tin老師の火曜班」6月8號畢業囉。

     當然，畢業典禮不可或缺的，就是Pizza拉。這項從2006年，就一直持續下來的傳統。

　　2010年週六早班的會話班，歷經一年的鍛鍊，終於畢業囉。^^

    當然，依照慣例又是可愛TIN老師要破費請吃PIZZA的時候了。不過由於我剛從東京回來，不小心感冒了，所以這天我顯得有點要死不活。

    跟我學日語2010年6月號(159期)上市囉。

    本期是針對新制能力試驗N1的新題型，作詳細的介紹及解析。

    接續今天凌晨的PO文。禮拜一早上該來的包裹也寄到了。上次提到的スーパー合格系列的，終於出齊了。不知道他們有沒有打算出版N4‧N5篇的。

    其實我蠻喜歡這一系列的語彙篇。因為它依詞性分門別類成動詞，名詞，副詞，慣用表現等等。有助於同學學習。唯一的缺點可能就是它沒有中文翻譯。(一般日本出版的檢定教科書，都會有中英日韓四國語言的翻譯)

    接著前幾篇文章，日本語能力試驗的新教材大戰，戰況越演越烈。上次介紹的アスク系列，台灣大新書局似乎已經代理到N3系列了。而日本那９本アスク系列，也出版了N1的模擬試題兩回份。如下圖。

    此書剛寄到時，翻翻題目。疑？怎麼這麼眼熟呢。原來...這本的內容是韓國新JLPT研究會出的。台灣早有代理。就是上圖右邊那本。不過同學們，可不要以為要價日幣1600的，會跟台幣定價200的內容依樣喔。日本版的， 居然有付詳解ㄝ。還有教你如何算出參考的得分。可見，有花錢還是有差的。N2的日本版很像也快出了。

    日本語能力試驗改制了。大家都知道。不過這個二十幾年的老牌考試，現在也開始走起品牌風了??

   苦撐一年，終於畢業囉。!!!

    昨天週日下午會話班，終於上到最後一課囉。一年前，大家根本就連50音都還不會，如今...已經要去上N3班了ㄝ。有幾位同學以後N3班還是見得到面。

お待たせ！！

    跟我學日語第158期(五月號)終於上市囉。本期主要是「N2的新題型解析」。除了有兩題重組問題的詳細解析外，還有文章的文法，統合理解。當然，新題型的聽力題：即時應答也收錄在CD當中。

    購買資訊詳見URL→　http://www.jlbooks.com.tw/

五、結語：

   日文檢定考的大幅改制，由於少了很多可以參考的題目與資料，也許會讓前幾回的考生與老師措手不急，但這卻是走向日文「教學正常化」的第一步。

以下內容請自行下載官網「問題例集」。

URL→ http://www.jlpt.jp/j/about/new-jlpt.html

    另外，下圖這一本是昨天才剛出版，今天才剛寄到問題集。

『合格できる　日本語能力試験Ｎ１』　アルク。

   另外，將言語知識部分，出的最詳細的，莫過於ask所出版的這一套「日本語能力試験対策　日本語総まとめ」。由佐々木仁子老師，以及松本紀子老師的暢銷系列改編。

他這一系列的前身，台灣也有出。對，也就是我們補習班之前的二檢教材。內容以六到八週為單位，每周六天。且每天大約四個句型，四個語意都較接近的句型做編排。讓人印象深刻的是，每天都可以看到很可愛的插圖，這可以稍為讓考生會心一笑。

    這本算是日本第一套出的問題集。裡面沒有任何說明，全部都是題目。若同學已經都把檢定考的內容讀得差不多了，那這本會是讓你熟悉新題型的好教材。

「新試験対応　日本語能力試験　予想問題集」　国書日本語学校　編

   日本アルク之前有一系列很有名的文法教科書，叫做「耳から覚える日本語能力試験　文法トレーニング」

我喜歡這套書，是因為它將每個句型都錄音到CD裡面去，可以讓忙碌的學生在通勤的時候，一邊聽，一邊被訟句型。

而當然，因應新制，它也推出了之前沒有的級數：N3。而且還不只出文法篇喔，還有語彙篇。

   當然，日文檢定的本據點，日本，才是最多新書的國家。當2010年一月，大家都還對於N3摸不著頭緒時，有史以來第一本新制檢定書就上市了。而且還是大家最不知道如何應付的N3。

『日本語能力試験Ｎ３　[読解・言語知識]　対策問題＆要点整理』　日本語教育研究所　著

    接上篇文章。反觀之。台灣的出書速度比起大陸跟日本，就顯得比較慢。也許因為市場真的不大吧。

    台灣目前市面上看得到的，本土老師出版的，大概就這一套而已。由林士鈞老師編著。林士鈞老師可是可愛TIN老師的學長呢。因此這兩本也是林老師提供給可愛TIN老師的參考書籍。(太好了...省了一筆錢，謝謝學長。^^)

    說實在的，能力試驗改制真的會整死人，不但不公佈合格基準分數，也不公佈出題基準。讓我們這些從事檢定考教學以及出版書籍的老師累得要死。為了配合新制，今年檢定班上課起來比往年累...><

    好，先不抱怨。為了這次的新改制，可愛TIN老師不得不撒了一堆銀彈來買參考書目。不過台灣可買到的新制檢定書真的是少之又少，反觀之，我們的大陸同胞還真是人才濟濟，居然N1~N5的文法書都已經問世了...。

    Yeah~~ 四月號出來囉。本期的「Tin老師部落格」主要針對N3新題型做剖析。有打算要考N3的同學一定要去買來看看喔。

主要寫了五大題：