最近二檢班上課的時候,都有上到一篇「言葉の役割」,裡面提到了彩虹的顏色之所以會是七色,完全是因為「言葉が色を区切っているのである」。上課時提到的語言學教授「鈴木孝夫」,在美國耶魯大學任教時所發生的"計程車事件",說明了orange並不見得等於オレンジ。


有興趣的同學,不妨可以去把這本書找出來讀一遍。


鈴木孝夫『日本語と外国語』岩波



 


下面則是orange色的sample...



書中不只提到orange色喔,也有提到彩虹的問題。請看目次第二張。



 

    全站熱搜

    TiN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()