⑫（１）
今日はすごい人混みだったね。
１．日曜日だったせいかしら。
２．まったく、だらしないよね。
３．落ち着きがいいですね。
翻譯：
今天人好多
1.不知道是不是因為是星期天
2.真是邋遢
3.很安穩
解析：
「人混み」是「人很多，很擁擠」之意。並且結尾使用「ね」，用於希望得到對方的同意。
選項1「～せい」表達原因，表示「因為是星期天」。而「かしら」則為表達疑問的終住助詞，女性用語。這裡回話者回答「不知是不是因為星期天的緣故」，符合回答，故選此項。
選項2「だらしない」意指「馬虎，邋遢」，此回話跟人多無關，故不選此項。
選項3「落ち着きがいい」表示「很安穩，沉靜」。人多的情況不會安穩，沉靜，故不選此項。
全站熱搜
留言列表
